В 1961 году, правительство СССР подготовило программу по укреплению заповедника "Куршская Коса", расположенного в Калининградской области. Необходимо было укрепить песочные дюны, чтоб предотвратить их расползание и выветривание.
На дюне "Круглая" высадили множество хвойных деревьев. Однако сосны стали очень странно расти — их стволы выкручивались и изгибались, образуя спирали и кольца.
Людям свойственно загадочные явления мистифицировать. По одной из легенд, здесь обитают волшебники. Между ними случился конфликт, результатом которого стали согнутые деревья. Еще одно предание рассказывает о девушке, полюбившей принца. От избытка любви она начала играть на арфе, столь красиво, что деревья начали танцевать. Некоторые считают дюну местом шабашей, а изогнутые деревья — это заколдованные ведьмы.
Согласно древнегерманским верованиям — это портал в мир богов. Перелезая через древесное кольцо, добавляется год жизни, прибавляется жизненная энергия и уходят болезни. Разумеется, сюда хлынули все страждущие. В результате паломничеств, у некоторых сосен нет коры, а передвигаться по дюне сейчас можно только по специальным тропам.
Официальная наука считает, что виной всему постоянный ветер, заставивший молодые стволы изогнуться. Другая версия — бабочка паразит, отложившая яйца в коре и изменившая рост ствола. Но что может объяснить тот факт, что рядом с гнутыми растут вполне нормальные сосны? Ученые считают, что дело в почве. Здесь она подвижна, поэтому растения вынуждены подстраиваться под движение.