В одной из песен группы «Кино» Цой поет: «Где твои туфли на манной каше?».
Вряд ли современная молодежь понимает, о чем идет речь и что же это за каша. А ведь в советское время среди стиляг так называли обувь на толстой подошве.
Что же такое сленг?
Сленг – это набор особенных слов или их новых значений.
Широкое распространение «сленг» получил в английском языке в начале ХХ века. Как правило, такие жаргонные слова образуются в молодежных субкультурах. Они позволяют подросткам выделять свою особенность и самовыражаться.
Также часто сленгом считается язык низкого и вульгарного стиля.
Сленг как часть истории
Если сленг – это часть субкультуры, то нужно ли современной молодежи его изучать?
Несомненно, нужно. Ведь речь хранит в себе историю быта. Это поможет ближе узнать своих родственников. Понять чем дышали и чем жили наши мамы и папы, бабушки и дедушки.
Многие слова и выражения безвозмездно уходят из жизни. А вместе и ними и целая эпоха. Например, выражение «музыка на костях». Раньше так называли граммофонные пластинки, которые делались из старых рентгеновских снимков. Они изготавливались нелегально, зато позволяли послушать популярную музыку зарубежных исполнителей.
Происхождение жаргонных слов
Чаще всего сленговые слова и выражения образуются среди молодежных субкультур. Так молодые люди подчеркивают свою особенность, противопоставляют себя не только старшему поколению, но и официальной системе.
Неоднократно словечки заимствуются из уголовного мира. Затем они проникают в другие слои общества и закрепляются в виде модного сленга.
Заимствование из английского языка
Начиная с 60-70-х годов, стало модно заменять в речи русские слова на английские. Так представители стиляг и хиппи выражали свою любовь к западной музыке и культуре.
Популярным сленгом стали:
· Мани, манюшки – деньги
· Фейс – лицо
· Стилять – танцевать
· Хаер – длинные волосы
· Попилить хаер – подстричь (тогда это часто делала милиция при задержании)
· Герла – девушка
· Полис – милиция
· Факмен – неудачник
Многий жаргон былых лет употребляется и сегодня. Например:
· Прикид – одежда, внешний вид
· Стрематься – бояться, пугаться
· Облом – неудача, разочарование
· Кайф – удовольствие, наслаждение
Но не все вечно. Многие фразы забываются и выходят из повседневной лексики. Например:
· Бродвей – главная, центральная улица города. В Москве – это улица горького, в Питере – Невский проспект
· Котлы – модные часы
· Баруха – девушка, которая придерживается широких взглядом при общении с парнями
· Шнурки в стакане – родители дома
· Совпаршив – сокращение от «совпошив» - вещи, произведенные в советском союзе
· Бараться – заниматься сексом
· Дринчить до крейзы – напиваться до беспамятства
Отличительный характер времени
Некоторые языковеды считают, что сленг – это выражение настроения, чувств и эмоций, которые переполняют людей в конкретное время.
Например, впервые слово «кайф» появилось у хиппи. Ведь эта субкультура выступала за мир во всем мире, свободу и наслаждение от жизни.
Но в 80-е годы началась эпоха перестройки, а в употребление вошло слово «облом». И ведь действительно в те года немало людей испытывали разочарование и терпели неудачи.
Блатной сленг
Некоторые слова появились в молодёжном жаргоне из уголовного мира. Другие пришли из еврейского языка – идиша. Например:
· Блатной – самый привилегированный, пользующийся наибольшим уважением
· Жиган – отчаянный, дерзкий
· Кипиш – скандал, шум, разборка
· Догонять – понимать
· Канать – проходить, удаваться
Отношение и мнения к сленгу
Все люди разные и у каждого свое мнение на той или иной счет. Так и в отношении к сленгу.
Существуют его ярые противники и упорные сторонники. Противники выступают за чистоту и правильность родного языка. Различные примеси фраз в виде сленга считают критичным явлением, пытаются защитить и оберегать речь от этих паразитов.
Защитники жаргонных слов, наоборот, поддерживают их идею. Считают, что сленг обогащает речь, делает её более живой и искренней, помогает ужиться новым словам и выражениям.
Ведь со временем слова, которые появляются среди молодежного сленга, входят во всеобщее употребление. Следовательно, потом они вносятся в официальные словари.
Хорошим примером является слово «продвинутый». Раньше его употребляли только подростки, однако со временем оно стало общеупотребляемым. И вот теперь слово можно встретить во всех словарях и книгах.
Мода и сленг
Что же происходит со словами, которые вышли из употребления? Они навсегда забываются?
Да, такое случается. Многие слова покидают речь, и больше никто не понимает, что же они значили. Однако случается так, что слова вновь возвращаются в повседневный обиход. Так произошло со словом «чувак». Изначально так обращались друг к другу стиляги в 60-х годах. Затем это слово забылось и исчезло из повседневного употребления. Но в 90-х и 2000-х обращение вновь пришло в молодежный сленг.
Вдобавок некоторые жаргонные слова означают одежду и покидают лексикон, когда она выходит из моды. Но, как известно, мода непостоянна и непредсказуема. Поэтому возможно, что через несколько лет вновь придет выражение «туфли на манной каше».
Наш канал молодой и нуждается в Вашей поддержке:
ставьте лайк, подписывайтесь на канал и оставляйте комментарии!