“Мне бы такое терпение. А ещё родительской мудрости, как у Большого” - подумала я, когда прочитала стихотворение “Чтобы ни случилось” Деби Глиори, шотландской писательницы, мамы пятерых детей.
А если честно, то в глазах стояли слёзы: "Ну, почему мы так мало говорим близким о любви".
А дело было так:
Маленький лисенок устраивает погром в квартире, а потом вдруг начинает плакать.
Большой спрашивает, отчего же тот расстроился. Спрашивает спокойно, чем располагает Малыша к высказыванию истинной причины поведения.
“Наверное, таких злых малышей никто не любит,” - отвечает лисенок. То есть, сам набедокурил, понял, что поступил плохо и … мне теперь терять, раз плохой, то и дальше буду продолжать в том же духе.
Большой отвечает, что ни смотря не на что, он будет любить его.
Малыш не отстает и спрашивает, а если бы он был противной букашкой или диким медведем, все равно бы его любили? А может ли любовь как-то сломаться вообще? А будут ли его любить, когда он умрет?
На все эти вопросы Большой отвечает - всё равно я люблю тебя.
Книга небольшая, но содержательная по смыслу.
В каких случаях читать книгу:
- Когда малыш задает вопросы: “Ты меня любишь?”, “Насколько сильно ты меня любишь?”, “Ты всегда будешь меня любить?”
- Когда ребёнок считает себя негодным, злым, некрасивым, непослушным и склонен себя наказывать
- Когда дети спрашивают о смерти и о том, что будет с ними после смерти
- Можно поговорить и на Божественную тему, о том, что Бог это любовь, и он любит нас, чтобы мы не сделали
- Когда вы забыли о том, что самая важная родительская миссия - просто любить ребенка и говорить ему об этом. А также, если вам, взрослым, не хватало любви в детстве.
На какой возраст рассчитана книга:
До 3-4х лет детей еще не занимают такие философские вопросы. Исключение - это если к ребенку относились действительно жестоко и он начал задумываться о смысле жизни уже с малых лет.
Но это крайние случаи, поэтому книгу можно отнести к возрасту “почемучек” - с 5 лет (с 4, если ребенок развивается быстрее). Тем более в этом вопросе затрагивается тема смерти, она как раз поселяется в головки детей лет с 5. И можно обсудить с ним вопрос: что будет после того, как мы умрем.
Нюансы (это не “недостатки”, но вы должны обратить на это внимание)
Имена героев: Малыш и Большой. Малыш, понятно, это ребенок. А вот Большой? Возможно это кому-то покажется странным, но думаю, что Большой - это собирательный образ Взрослого.
И если ребенок спросит: “Большой - это кто?”, то так и ответить - это Взрослый. Мама, папа, дедушка, бабушка. Мы все любим тебя, несмотря ни на что.
Второй нюанс: это переводные стихи. И трудно перевести так, чтобы и глубокую мысль передать, и чтобы в рифму, и чтобы было похоже на наш русский стиль речь. Поэтому при чтении нет такой словесной легкости (знаете, когда ты предчувствуешь, где нужно сделать паузу, где выделить голосом, и всё это с лёту). Я перечитала несколько раз спотыкаясь, прежде чем появилось выражение.
Но отмечу, что этот нюанс сполна компенсируется чудесными, милыми рисунками автора.
Но так как я рекомендовала книгу 4-5 летним детям, речь их уже должна оформиться, так что в усвоении не должно быть проблем.
Если хотите, чтобы эту сказку услышал ребенок до 3 лет, то можно своими словами пересказать.
Что хочется сказать напоследок?
Любите своих детей, чтобы не случилось и читайте им сказки.