Роман-классики, роман-словарь, роман в одно предложение и другие эксперименты писателей.
Писатели, желающие отличиться, не всегда гонятся за оригинальным сюжетом. Иногда они делают выбор в пользу формы, и тогда написание книги превращается в увлекательный эксперимент и для автора, и для читателей. Что можно сделать с текстом, как выделить свою работу и превратить роман в настоящую головоломку – узнайте из нашей подборки!
Каждый день в утренних статьях мы разыгрываем сертификат на 1000 рублей на покупки в Book24. Для участия нужно просто прокомментировать эту статью и поставить лайк. Больше комментариев – больше шансов выиграть! Подробности в конце статьи)
Хулио Кортасар, «Игра в классики»
Название «Игра в классики» вовсе не метафора, аргентинский постмодернист Хулио Кортасар буквально устроил классики в литературе. У романа о философствующем Орасио Оливейре необычная структура, и чтобы в полной мере оценить его, нужно читать по специальной схеме, предложенной автором. В принципе, есть и альтернатива – осилить «Игру в классики» как обычную книгу, с начала и до конца. Но тогда какая это игра!
Жорж Перек, «Исчезание»
На интересный эксперимент решился французский писатель Жорж Перек. Он написал роман, в котором отсутствовала буква «е», чаще всего встречающаяся во французском языке. Иронично, что называется он «La Disparition», в переводе на русский – «Исчезание». Название намекает – исчезли не только персонажи, но и буквы! Кстати, в русском переводе вместо «е» отсутствует «о», как самая часто употребляющаяся гласная, а в переводе на испанский по той же причине избегали буквы «а».
Идея не нова: такой прием называется липограммой, использовать его начали еще в древней Греции, позже им нередко развлекались поэты. Но одно дело написать так стихотворение, и совсем другое – трехсотстраничный роман!
Сергей Довлатов, «Чемодан» и «Филиал»
Советский писатель, эмигрировавший в США, любил экспериментировать с формами, и, кстати, тоже увлекался липограммами. Но больше всего запомнились его рассказы и повести, которые он писал так, чтобы слова в предложениях не начинались на одну и ту же букву. Так, например, были написаны сборник рассказов «Чемодан» и «Филиал».
Довлатов говорил, что это способ самодисциплины. Журналист и писатель Петр Вайль утверждал: если какой-нибудь факт у Довлатова начинался с повторяющейся буквы, он попросту его менял, без малейшего зазрения совести.
Джеймс Джойс, «Улисс»
«Улисс» Джеймса Джойса – это целый кейс экспериментов. Мало того, что этот огромный роман описывает всего один день Леопольда Блума, так он еще и делает это в разных стилях. Так, например, глава «Эол» написана в виде газетной сводки, «Итака» представляет собой настоящий катехизис (форма вопрос-ответ), а напоследок, в заключительном эпизоде, причем немаленьком, Джойс начисто избавился от знаков препинания!
А о каких необычных книгах знаете вы? Пишите в комментариях!
Итоги конкурса от 01.05: победителем ежедневного конкурса от Book24 стала Анастасия Михайлова ! Поздравляем! Читатель получает сертификат на 1000 рублей на покупки в нашем Интернет-магазине.
Тоже хотите поучаствовать и выиграть шопинг в Book24? Тогда оставляйте комментарии и лайк под этой статьей! Итоги подведем с помощью Random.org в новой статье уже завтра! Больше комментариев - больше шансов выиграть. Также мы ответим на комментарий победителя поздравлением с запросом электронной почты для отправки приза. Следите за уведомлениями в Дзен! Желаем удачи)
До новых книг!
Ваш Book24