Много лет на эстраде Башкирии и Татарии работает певец Айдар Галимов. Разумеется, он народный артист обеих республик и даже депутат курултая РБ. В принципе, какая разница, о чем его песни? Ведь мы же слушаем того же Майкла Джексона и не понимаем, о чем он поет. Как впрочем, всю американскую эстраду. Это не мешает нам испытывать какие-то чувства к этим исполнителям.
А вот каково тем, кто понимает? О чем поет, какие слова и мысли вкладывает в своих зрителей этот певец?
Ну вот вам типичная песня Айдара Галимова.
Беркайчан әйтмә син авыр сүз —
Бик кыска, әй, кыска гомерләр.
Син минем гомерлек юлдашым.
Син чәчкәм, йолдызым, сөйгән яр.
Әйтмә син авыр сүз, әйтмә син!
Йөрәк бит болай да яралы.
Җырларны шаулатып җырлыйсы,
Гөрләтеп яшисе бар әле.
Перевод.
Ты никогда не говори ничего плохого
-короткая, короткая жизнь.
Ты-мой спутник жизни.
Ты мой цветок, звезда, любимый берег.
Не говори, что ты тяжело!
Сердце ведь и так ранено.
Надо еще жить, шуметь и петь песни.
В общем, последуем совету и не будем говорить тяжелых слов. Но вам теперь с этим жить,шумемть и петь песни!