Найти в Дзене
Вчерашний мир

"Напишите два слова, сестра..."

На страницах русских газет за 1914-1915 годы я находил массу стихотворений на тему Первой мировой войны. Большая часть из них мне была незнакома. Это и понятно: многие авторы патриотических стихов того времени пропали после 1917 г. Революция стерла из народной памяти множество талантливых имен. Среди них - поэт Сергей Копыткин. Его стихотворение сразу привлекло мое внимание: пронзительное и очень драматичное. К тому же весь день после прочтения не покидала мысль, что где-то я уже этот текст встречал и даже слышал... Сергей Копыткин родился 5 июля 1882 г. Скромный служащий Николаевской железной дороги, Копыткин имел поэтический дар. В 1909 г. вышел его первый сборник стихотворений. Начало войны Копыткин встретил с воодушевлением и регулярно публиковал в прессе патриотические стихи. В 1915 г. вышел сборник его военных стихов. Судьба Копыткина после 1917 г. практически неизвестна. По косвенным данным известно лишь, что он умер в 1920 г. Неизвестны ни точная дата, ни место захоронения. В

На страницах русских газет за 1914-1915 годы я находил массу стихотворений на тему Первой мировой войны. Большая часть из них мне была незнакома. Это и понятно: многие авторы патриотических стихов того времени пропали после 1917 г. Революция стерла из народной памяти множество талантливых имен. Среди них - поэт Сергей Копыткин. Его стихотворение сразу привлекло мое внимание: пронзительное и очень драматичное. К тому же весь день после прочтения не покидала мысль, что где-то я уже этот текст встречал и даже слышал...

Сергей Копыткин родился 5 июля 1882 г. Скромный служащий Николаевской железной дороги, Копыткин имел поэтический дар. В 1909 г. вышел его первый сборник стихотворений.

-2
-3

Начало войны Копыткин встретил с воодушевлением и регулярно публиковал в прессе патриотические стихи. В 1915 г. вышел сборник его военных стихов.

Сборник стихотворений С. Копыткина, 1915 г.
Сборник стихотворений С. Копыткина, 1915 г.

-5

Судьба Копыткина после 1917 г. практически неизвестна. По косвенным данным известно лишь, что он умер в 1920 г. Неизвестны ни точная дата, ни место захоронения. В советское время творчество Копыткина было забыто, публикации его патриотических стихов не допускались.

90 лет спустя, в начале нулевых годов, имя Копыткина воскресло из небытия, причем довольно случайно. При работе над сценарием фильма "Гибель империи" (2005 г.) сценарист Леонид Юзефович наткнулся на стих неизвестного ему поэта Копыткина "В полевом лазарете".

Стихотворение "В полевом лазарете" (из сборника 1915 г.)
Стихотворение "В полевом лазарете" (из сборника 1915 г.)

Пораженный до глубины души, Юзефович включил стихотворение в сценарий. Стихи неоднократно исполянлись на патриотических вечерах в 1914-1916 гг.

Один из вариантов музыки на стих С. Копыткина
Один из вариантов музыки на стих С. Копыткина

На основе стиха Копыткина была создана новая версия песни, которую записала группа "Любэ".

Когда я смотрел этот фильм и слушал музыку, мне даже в голову не приходило, что слова к песне были написаны сто лет назад. Каково же было удивление, когда я увидел эти слова в дореволюционной газете!

"Новое время", октябрь 1914 г.
"Новое время", октябрь 1914 г.

А вот вариант в исполнении "Любэ":

Ночь порвёт наболевшие нити
Вряд ли я доживу до утра
Напишите, прошу, напишите
Напишите два слова, сестра

Напишите, что мальчика Вову
Я целую как только могу
И австрийскую каску из Львова
Я в подарок ему берегу

Напишите жене моей бедной
Напишите хоть несколько слов
Что я в руку был ранен безвредно
Поправляюсь и буду здоров

А отцу напишите отдельно
Что полёг весь наш доблестный полк
В грудь навылет я ранен смертельно
Выполняя свой воинский долг.

До того считалось, что стих был написан в 1915 г., а то и позже. Благодаря моей находке стала известна точная дата - 21 сентября 1914 г. Вероятно, Копыткин писал под впечатлением Галицийской битвы и взятия русскими войсками столицы австрийской Галиции.

Текст для современного варианта в исполнении "Любэ" был заметно переделан, в нем чувствуется трагизм обреченного на смерть человека. Впрочем, такая версия вряд и появилась бы на страницах газет в годы войны: цензура не пустила бы из-за излишней "мрачности". Но и стихотворение в редакции Копыткина сильно выделяется из общей массы поэзии о Первой мировой. Поразительно, как автор смог передать всего в нескольких строчках огромный спектр чувств, мыслей и переживаний миллионов людей, волею судьбы оказавшихся в адском пекле и невиданной доселе мясорубке. Наверное, именно поэтому оно и не было забыто потомками.

Светлая память талантливому поэту Сергею Копыткину.