Стаканчик крепкого напитка в домашней обстановке всегда полезен после душевного потрясения или происшествия. И, конечно же, в тех случаях, когда внезапно приходит мужчина.
Мисс Марпл все еще в деле
Сент-Мэри-Мид обрастает Новыми домами. Но так ли счастливы там люди? Кажется, что все проблемы покрывает уже то, что один из домов купила кинозвезда Марина Грегг с мужем! Станет ли это место новым прибежищем для нее или же она наконец осядет тут и обретет дом? Одно лишь омрачает всю картину - убийство одной женщины и покушение на убийство другой. Кто же это? Мисс Марпл, даже толком не выходя из дома (почтенный возраст все-таки), сумела докопаться до истины и вывести всех на чистую воду.
И в трещинах зеркальный круг
Немного поговорим о книге. Детектив в России издавался под разными заголовками: и "Зеркало треснуло", и "Разбилось зеркало, звеня", и "…И в трещинах зеркальный круг ", и "Разбитое пополам зеркало", а все потому, что Агата Кристи назвала свой роман так: "The Mirror Crack'd from Side to Side" (дословно передать всю фразу сложно, потому что в русском языке зеркала не раскалываются с одной стороны на другую, а потому все вышеперечисленные заглавия одинаково успешны). Писательница использовала строчку из стихотворения А.Теннисона "Леди из Шалота" (которое также можно найти под разными именами ввиду наличия нескольких переводов). Стихотворение и один из его переводов можно прочитать здесь.
Зеркало здесь, кстати, не самое главное.
Если вы уже давно подписаны на канал или же просто видел нарратив, посвященный Агате Кристи, тот знает ее особенности написания произведения. Так вот, читая этот детектив, я думала: "Я ведь знаю логику повествования, значит, точно догадаюсь, кто убийца, уже хотя бы на середине". Где там... до самых последних решающих объяснений мисс Марпл данного человека в моем списке подозреваемых даже не было!
Плюсы, плюсы и еще раз плюсы
1) Кто же убийца? Сразу догадаться очень сложно, но если вчитываться и анализировать все детали, сопоставлять факты и отметать подозреваемых... да просто оставьте эту работу мисс Марпл, она, во-первых, собаку на этом съела, а во вторых, вы работать пришли или наслаждаться детективной историей?
2) Страноведческие знания. Может показаться, что я говорю ерунду, но это так. Можете полюбопытствовать после прочтения, англичане не любят жить в многоквартирниках, многие предпочитают свой дом, если у них есть на это деньги, конечно.
3) Старая добрая мисс Марпл. Женщина, которой убийство сам доктор прописал. Буквально. Я, признаюсь, больше люблю и уважаю Пуаро, но у Джейн Марпл какой-то свой стиль, более элегантный, что ли, чисто по-женски элегантный.
4) Книга основана на реальной истории, о котором писать здесь я, конечно, не буду, это ведь спойлер, но ссылочку приложу, если хотите.
5) По книге в 1980 году был снят фильм с Элизабет Тейлор в главной роли.
Спасибо за просмотр! Приятного чтения!
Ставьте лайк и подписывайтесь на канал!
Ваша Ева