Продав права на «Ведьмака» польской студии разработки компьютерных игр «CD Prodect RED», Анджей Сапковский не подозревал, насколько, казалось бы, незначительные расхождения игрового образа ведьмака с книжным могут изменить представление о всем любимом герое его саги, Геральте, охотнике на монстров.
Начиная от внешнего вида, и заканчивая характерными особенностями и навыками, ведьмак Геральт из Ривии заметно изменился, и внимательный читатель сразу обратит на это внимание при прохождении компьютерной игры «The Witcher 3: Wild Hunt».
1. Внешние данные
Если в книжном варианте на лице Геральта не было ни шрама, ни густой бороды, то в игре всё с точностью наоборот. Можно предположить, что шрам на лице мог быть получен ведьмаком в ходе очередного боя. Впрочем, нашего героя это никак не портит, а скорее даже наоборот, придает ему больше шарма.
По задумке Сапковского, ривииец просто терпеть не мог растительности на лице и сбривал свою щетину каждый день. Возможно, после событий книги наш герой, повзрослев, решает изменить свои представления о своем образе и «идти в ногу со временем». В игре возлюбленная героя, Йеннифер, отметила, что борода ему идет.
Также, в книге у героя разорвано ухо. В игре же слуховые органы в целости и сохранности. Вполне вероятно, что ведьмака «подлечили» магией.
2. Боевая экипировка
Высококлассные доспехи, различные панцири, кольчуги и дублеты, дополнительный арсенал в виде арбалета, масел и бомб – разработчики могли включить в игровой мир для большего антуража.
Вообще, ведьмаки – мастера ближнего боя и с детства их учат только «танцевать» с мечом, поэтому использовать многозарядный арбалет,– непозволительная роскошь. Сам стиль ведьмачьего боя основан не на блоках, а именно на уворотах. И как же можно уворачиваться, если ты «закован» в панцирь?!
Каноничный герой отдавал предпочтение мечам из стали и серебра, а также черной кожаной куртке. В зависимости от погоды Геральт носил шерстяной плащ. В книгах его друг Лютик упоминал, что герой ходит в сущих лохмотьях, и, похоже, что ведьмак взял во внимание слова друга и уже в игровом мире решил сменить свой имидж!
3. Характерные особенности
Поведение ведьмака тоже изменилось. Вспыльчивый и независимый Белый Волк после событий саги вдруг становится спокойным и дружелюбным. Тяжелые годы и опасные приключения выработали в нем множество навыков, которые позволяли ему выкручиваться из самых нестандартных ситуаций.
Ведьмак привил себе привычку не выражать эмоции лицом или словом для создания репутации непобедимого охотника на монстров и избежания слабостей, связанных с делами любовными.
В игре Геральт становится более мягким, человечным и уже не таким неуязвимым. Жалость к людям у героя обостряется, и все чаще он начинает заступаться за ущемленных.
4. Любовь к чародейкам
Любовь ведьмака к Йеннифер всегда была основной линией взаимоотношений в книге, даже несмотря на то, что в одной из частей саги Геральт терял память и приятно «проводил время» с лучшей подругой Йен, чародейкой Трисс Меригольд.
А в игровом мире есть непредсказуемый для читателей вариант развития событий: Геральт бросает Йен и все же уходит к Трисс. Однако, возможность остаться с Йен также предоставляется. Что тут можно сказать... На всё воля игрока!
5. Способности и зелья
И если всему вышеперечисленному есть логичное оправдание, то тому, что Геральт потерял способность видеть в кромешной темноте, никаких оправданий быть не может. Ведь ведьмаки – это мутанты, которые подвергались в детстве трансмутациям, и способность видеть в темноте – это результат перенесенных испытаний. Но, судя по всему, разработчики игры об этом напрочь забыли. Неужели глаза с узкими вертикальными зрачками ведьмаку для красоты?
Только выпив зелье, которое называется «Кошка», Геральт обретает способность видеть в темноте, правда лишь на время. Стоит отметить забавный факт, что в книжной саге после принятия зелья резко ухудшается самочувствие, а в игре наш ведьмак может пить зелья литрами, и с ним ничего не произойдет.
Но, если бы в книге Геральт в таких же количествах пил зелья, то вряд ли бы дожил до конца первой главы. Согласитесь, такому иммунитету, как у бойца Школы Волка в игровом мире, можно только позавидовать!