В Нацмузее РТ выставят подлинники «Моабитских тетрадей»
Стихи татарского поэта Мусы Джалиля знакомы каждому жителю республики со школьной скамьи. Его произведения переведены на десятки языков, а вклад в развитие национальной культуры, безусловно, нетленен. Сегодня в Татарстане отмечают 113 лет со дня рождения великого поэта.
Главным событием дня стал вынос «Моабитских тетрадей» – рукописей стихотворений, созданных поэтом в берлинской тюрьме «Моабит». Все неравнодушные к творчеству славного сына татарского народа смогли увидеть их в Национальном музее Татарстана. Почётное право выноса ценных экспонатов досталось ведущему актёру театра комедии и драмы им. К.Тинчурина, лауреату премии имени М.Джалиля, многократному лауреату республиканской театральной премии «Тантана» Артёму Пискунову.
«Моабитские тетради» хранятся в фондах Нацмузея, начиная с марта 1966 года. «Перед тем, как поступить в наши фонды, они прошли консервацию. Над ними работали лучшие специалисты из Москвы. Мы относимся к этим экспонатам очень бережно: они находятся в специальных сейфах, где поддерживаются определённый температурный режим и давление», – рассказала директор музея-квартиры М.Джалиля Назира Фаттахова накануне на пресс-конференции в «Татар-информе».
Она добавила, что сохранились два блокнота из плена, которых касалась рука поэта. Раз в год подлинники обязательно показывают широкой публике. Они даже внешне значительно различаются между собой: один из них написан арабской вязью, в другом использована латинская графика.
«В «Моабитских тетрадях» Джалиль обращается к другу, который умеет читать по-татарски. У него одна-единственная просьба – аккуратно переписать и издать его стихи. Положа руку на сердце, можно сказать, что наш народ остался верен этому завещанию», – считает Назира Фаттахова.
В августе исполнится 75 лет со дня смерти Мусы Джалиля. К этой дате музей поэта совместно с Таткнигоиздатом готовится переиздать рукописи «Моабитских тетрадей».