В озвучке фильма участвовали представители петербургской Синагоги
К 75-летию снятия Блокады петербургский режиссер Миша Сафронов создал мультипликационный фильм с необычным и трогательным сюжетом. Идет авианалет на Ленинград... и звучат слова молитвы. В этом фильме молятся все: христиане, иудеи, мусульмане и буддисты - в своих храмах. Старенькая бабушка - в своей комнатке с заклеенными окнами. Молятся даже эсэсовцы - о том, чтобы остаться в живых и вернуться к своим семьям...
Но сильнее всех оказывается мольба 6-летнего мальчика. Он не умеет обращаться к Небесам и просто читает стихотворение Хармса «Сорок четыре чижа». Внезапно во вражеском самолете отказывает механизм, и бомба не падает.
Ленинград в фильме выглядит родным и беззащитным. Сцены бомбежки лишены буквализма, человеческих персонажей в фильме немного. Ужас, боль и гнев ленинградцев передаются через реакцию статуй и картин: сфинкс спрыгивает с постамента и прячется в арке, Атлант пригибает голову, цветы в орнаменте мечети закрываются, ангелы воинственно обнажают мечи, буддийская статуя изрыгает огонь...
По сюжету, фашистские самолеты последовательно пролетают над мечетью, синагогой, церковью, дацаном... Вот так выглядят рисованные образы Большой Хоральной Синагоги и молящихся в ней евреев.
Чтобы получить аудиозаписи молитв, режиссер обратился к представителям петербургских религиозных общин. В Синагоге записали чтение Теиллим - псалмов. Их в еврейской традиции читают за выздоровление, благополучие и избавление от опасности. Теиллим читали раввины Шауль Брук и Цви Пинский, руководитель информационного отдела Мойше Трескунов и шамес Синагоги Гершом Вульфсон.
По словам Миши Сафронова, в свободном доступе в Интернете фильм появится через год. А пока что посмотреть его можно только на фестивалях. Мы постараемся рассказывать о предстоящих показах нашим читателям.
