Это рассказ о милой зарубежной командировке одной семейной пары и нажитых там проблемах.
На днях позвонил Миша, со школьных лет в друзьях. Он волею руководства был откомандирован на полгода во Вьетнам по делам фирмы. Жену Любу пришлось брать с собой по причине отсутствия у нее нужного загара и общего недоверия к моральному облику мужа. Она слышала от подруги, что аборигенки любят белых мужиков и поэтому в командировку обязательно нужно ехать вместе. Сказано – сделано. Квартиру в Хошимине оплачивает фирма, еда копейки, к жаре привыкли, все хорошо, но есть проблема!
Возникла она почти сразу: с женой после первой трудовой недели на чужбине решили сходить в ресторан. Не особо разбираясь в наименованиях и специфике приготовления блюд, ткнули пальцем туда и сюда в строчки меню. Ресторан приличный, отравить не должны, сидим ждем заказа.
Минуты через три приходит повар и приносит в клетке двух ящериц типа «какую кому готовить»? Его Любаня аж взвизгнула и чуть не закатила жуткий скандал о том, почему ее сразу не предупредили, что жаркое будет из этих милых ящерок. Дело кончилось тем, что зверушки в живом виде перекочевали в коробочку и превратились в домашних питомцев – Ксюню и Фиму. Жена Миши решила, что они «девочки», Миша спорить не стал, пусть Любаня развлекается пока он на работе, и даже аквариум купил.
И все бы ничего, но через месяц его ненаглядная, совершая очередной променад по супермаркету наткнулась на новых «заложников вьетнамской кухни» и спасла… еще двух ящерок. Наш Миша, сжал зубы и согласился. Но под страхом досрочной высылки на Родину взял с Любы клятву «именем ее матери и будущих детей», что больше ноги ее не будет ни в одном ресторане, супермаркете или еще где-то там, где могут варить, жарить, тушить ящериц, а еще черепах, мышей и кроликов.
Думаете проблема была решена? Ничуть! Время командировки неумолимо подходит к концу и ящерки, по уверениям жены, очень хотят получить российское гражданство. Так вот, собственно, и причина Мишиного звонка: что ж делать?
Перевозить домой – с ума сойдешь «таможить и растамаживать»! Выпустить на волю – жена начинает живописать страшные сцены их поимки кровожадными аборигенами и хруст косточек Ксюни на семейном ужине многодетной вьетнамской семьи. Самому ненароком отравить? Рука не поднимается…
Словом, что делать?