Разговорный американский язык часто ставит инстранцев в неловкую ситуацию. Во время моего прибывания в этой чудесной стране приходилось много общаться и, соответственно, слышать множество сленговых слов. Добавил в подборку негативные, чтобы было проще распознать недобродушное отношение людей и избежать опасной ситуации.
1. batshit / batshit crazy
безрассудный, дикий, неуровновешенный
2. twerp
недоносок, грубый человек, когда слышите подобное лучше сбавить темп)
3. bad mouth
чернить кого-либо "за глаза", говорить плохие вещи
4. asshole
человек с высоким мнением о себе, придурок, идиот
5. knucklehead
обладатель недалекого ума, глупый персонаж
6. blow chunks
скверное, разочаровающая ситуация
7. hardass
крепкий, но не очень умный человек
8. kooky
эмоционально нестабильный, психически неустойчивый, сумасшедший
9. low-life
обладатель плохих привычек и живущий на дне общества
10. sucker
кто-либо, кого легко надуть, обмануть и использовать в своих целях.
Бонус, который не стоит использовать никогда: выражение из песни Chief Keef:
Wham bam, thank you ma'am Интимный акт строго по делу и короткий по времени.
Если статья была полезна, то поставьте пожалуйста палец вверх -это очень поможет развитию моего канала. Также можете подписаться на канал, что бы не пропустить новые выпуски.
Также читайте:
5 самых нелепых переводов названий фильмов и сериалов
Учимся говорить с Техасским акцентом
6 словесных стереотипов в английском языке о русской жизни