Время словно река, время манит меня
Из глубин, что таятся вдали,
Там, в соцветье миров из воды и огня,
Из камней и холодной земли
В этой звездной тиши не найти берегов,
Ни любви, ни печали, ни сна,
Ты, наверно, живешь в мире славных богов,
В том краю, где пленяет весна
Ну а я там, где осень - средь мокрых равнин
Уповаю на милость твою
Я мечтаю о солнце зеленых долин,
Время влагой живительной пью!
Ты прости и прощай, навсегда, навсегда
Я с собою любовь заберу,
Я хочу, чтоб сейчас ты сказала мне «Да!»,
И с приливом уйду поутру
Ну, а время все льется прохладной рекой
Между звездных бескрайних полей,
Не тревожь мою душу, нашел я покой -
Звезды стали мне ближе, милей
На рассвете увидишь ты звездный прилив,
На прощанье рукой мне махни –
Время вдаль унесет мой порывистый стих,
За туманом исчезнут огни…
…Ты прости и прощай, навсегда, навсегда,
Я с приливом уйду поутру
Будет течь нескончаемых дней череда,
Я не знаю, когда я умру…
… Ну, а время все льется прохладной рекой
Между звездных бескрайних полей,
В этой вечной тиши обрету я покой –
Без холодной любви мне теплей!
Оригинал:
The Alan Parsons Project "Time" (1980)