Немного предыстории и о себе
Мне 24 и на данный момент я учусь на 1-ом курсе магистратуры по направлению экономика. С подросткового возраста у меня появился интерес к восточной культуре. Началось всё это с японских аниме, а потом постепенно начал интересоваться всем, что было связано с Японией, Южной Кореей и Китаем. Таким образом изучение "Востока" стало моим хобби.
На 3-ем курсе университета я решил изучать китайский язык, записался на курсы при университете, а потом на 1 год улетел в Китай по программе обмена студентов. Там как раз произошёл первый живой контакт с корейским языком. У меня в группе были две подруги из Кореи и ещё одна подруга из Казахстана, которая изучает корейский язык. Пообщавшись с ними у меня появился интерес к корейскому языку, но так как я на тот момент изучал китайский язык, то решил повременить.
По возвращению в Россию я узнал, что при моём университете открыли курсы корейского языка, ну я и подумал что это знак 😊 Я записался на эти курсы и был разочарован, поскольку оказалось,что программа по изучению языка большая, а вот временные сроки маленькие и поэтому все занятия проходили очень быстро и без задержек на разъяснения или повторения. К этому ещё прибавилось, что я заболел и пропустил несколько уроков, что привлекло к моему отставанию от группы. Мои попытки догнать их были безуспешными и в итоге я забросил это дело.
Спустя год я решил возобновить изучение корейского языка, но уже в своём ритме, а чтобы закрепить материал изученного решил начать вести этот блог. Может быть кому-нибудь пригодится мой опыт. Попробую использовать 90% бесплатных источников из интернета и библиотеки университета.
Переходя к сути вопроса, причины изучения Корейского языка:
- Как ранее я уже упомянул, исследование культуры востока это моё хобби.
- У меня есть друзья из Кореи с которыми охота поговорить на их родном языке, а не прибегать к языкам "посредникам" (английский, китайский языки).
- Скорее всего поеду на отдых. Когда знаешь язык страны, в которую отправляешься в туристических целях, отдых становится намного интереснее. Люди относятся к вам с большим интересом, ведь вы тоже можете рассказать, что там на западе.
- Изучение языка не обходится без познания культуры страны. Тексты на языке, на котором они написаны, гораздо красивее, чем в переводе, особенно это актуально относимо к стихам. Примером такого можно привести "состояние образа действия", т.е. слово или словосочетание, которое описывает состояние происходящее в данный момент. (Пр. Смотреть на опадающие лепестки цветов сливы (сакуры) при этом наблюдатель попевает чай. В русском языке это занимает целое предложение, когда в тоже время в восточных языках это всего одно словосочетание)
- Непременно изучение нового языка способствует расширению кругозора.
- Возможно в будущем буду работать в международной компании или стану переводчиком.
- Смотря на последнюю тенденцию по изучению языков, можно сказать, что умение говорить на нескольких языках уже является нормой, такой же нормой как водительские права.