Иногда мне трудно объяснить, почему я хочу перевести чьи-то комиксы и поделиться ими. Причин может быть множество. В конце концов, легко писать про известных авторов, чьё имя у всех на слуху. А вы попробуйте заинтересовать кого-либо работами новичка, плюс самоучки, плюс самоучки не гениального, а самого заурядного, с пока еще совсем не сильным рисунком… Что ж, вызов принят, встречайте Беуску из Будапешта! У неё только что набралась первая тысяча подписчиков в Instagram, и вот теперь она в блоге «Супер!»
Венгерской художнице чуть за тридцать, работает в промышленной компании на должности никак не связанной с рисованием или дизайном. Ей просто это нравится. Год с лишним назад дама завела аккаунт Beuska's World в «Инстаграме» и стала выкладывать там свои комиксы. Мне они приглянулись шутками на тему йоги. Художница ни разу не гуру, ленится на тренировках, многое не получается и это мне всё очень знакомо. Сам с сентября хожу на йогу, единственный мужчина в группе из 15 человек.
Мысли в зале у меня, как в известном комиксе, где на ковриках изгибаются несколько «йогов» и каждый думает: «У всех всё так здорово получается, и только я выгляжу, как полный идиот». В общем, понравились мне шутки про «собаку мордой вниз» и «шавасану», а после я просто стал читать комиксы Беуски. Кстати, не уверен в том, что правильно пишу имя. Венгерских имен не знаю, схожих по звучанию не нашел. Возможно, это производное от имени Беата. Если кто знает, напишите в комментариях, поправьте меня.
Сейчас художница рисует почти каждый день. Темы – самые разные, но в целом, как она сама говорит, её комиксы посвящены тем многочисленным вызовам, которые жизнь бросает современным женщинам. Хронические недосып и усталость, зависимость от кофе, тревожность по поводу возраста, стресс, шоппинг – вот это вот всё. Ну и йога в придачу. Предлагаю посмотреть небольшую подборку работ начинающего автора. Мне показалось, что занятно и забавно. Кто знает, возможно, в будущем она станет крутой и популярной. Будете тогда говорить, что поставили ей лайк еще до того, как это стало мейнстримом.
Один из самых популярных комиксов художницы. Видимо, верно подметила...
Эта поза у нас называется «собака мордой вниз», и она выматывает не хуже планки, если постоять подольше.
Безусловно, венгерская художница немного комплексует по поводу своего возраста. Зря, 30 с небольшим - вовсе не приговор.
Случай, когда проверка документов - прекрасная процедура.
О, это она ещё не занималась в тесном зале с плохой вентиляцией!
Расслабьтесь, но не засыпайте? Как это?!
Настроение сейчас.
И правда, медведь ни в чём не виноват!
Вот почему тренироваться дома могут только люди со стольной силой воли.
Художница шутит, что в Венгрии у всех есть пакет для пакетов и стул для шмоток. У нас вроде всё примерно так же.
Понравилась публикация? Узнали что-то новое? Ставьте палец вверх, подписывайтесь на канал «Супер!» Здесь всегда интересно!