Янина Свице
7 сентября на площади у Башкирского государственного академического театра драмы им. Мажита Гафури состоялось торжественное открытие VI Международного фестиваля тюркоязычных театров «Туганлык», который проводится в Уфе с 1991 года.
Среди ненастной и холодной недели выдался теплый и солнечный день, превратив это событие в еще более яркий и запоминающийся праздник. И хозяева фестиваля, и гости демонстрировали великолепные национальные наряды, многие собравшиеся зрители надели по этому случаю традиционные башкирские и татарские костюмы. И это очень радует! После торжественного прохода делегаций и открытия фестиваля перед главным входом в театр состоялся концерт, в это время на площади, то здесь, то там, стихийно возникали небольшие группы, где люди искренне веселились, кружились в танце, приплясывали в такт музыке.
Этот театральный форум, традиционно являющийся самым масштабным в Башкортостане, собрал творческие коллективы из Турции, Киргизии, Азербайджана, Казахстана, Хакасии, Дагестана, Кабардино-Балкарии, Чувашии, Татарстана и Башкортостана. Программа фестиваля, который прошел с 7 по 14 сентября, была очень насыщенной. Это был показ конкурсных спектаклей, которые оценивало представительное жюри. На суд зрителей были предложены не только спектакли, поставленные по пьесам национальных драматургов, но и мировая театральная классика в переводах на тюркские языки. Все пьесы шли с синхронным переводом на русский язык.
Первым спектаклем фестиваля стала пьеса Жана Ануя «Антигона» в постановке БГАТД им. М. Гафури. Программа включала лекции известных театральных критиков, творческие встречи, этноконцерт, научно-практическую конференцию «Тюркоязычный театр – диалог культур». Но главное в таких фестивалях – это драгоценные часы и дни творческого общения, обмена опытом, совершенствования актерского мастерства. А для уфимских театралов – уникальная возможность познакомиться с игрой различных трупп, познакомиться с театральными школами и традициями не только других регионов нашей страны, но и других стран.
#башкирия #туганлык #уфа #театр