Есть несколько способов получения справки о несудимости, а именно:
- Получение справки в МВД РФ.
- Оформление через портал Госуслуг.
- Оформление в МФЦ.
- Получение справки в консульстве РФ в ОАЭ.
Для Эмиратов подойдет любой из предложенных вариантов. При выборе, обратите внимание, что срок получения у всех способов разный, от 2 неделю до 1 месяца. Если справка нужна срочно, лучше получить её на Госуслугах. Это самый быстрый способ оформления.
Справка о несудимости для ОАЭ имеет срок действия, обычно 3-6 месяцев с момента выдачи документа. Но в Арабских Эмиратах принимающая сторона сама устанавливает срок действия:
- До 3 месяцев – гарантированно примут в ОАЭ.
- От 3 до 6 месяцев – гарантии нет, кто-то принимает, кто-то нет.
- После 6 месяцев – скорее всего придётся получать новую.
Эти сроки не являются правилом для всех инстанций и организаций ОАЭ. Поэтому в каждом конкретном случае нужно уточнять этот вопрос у принимающей стороны.
Порядок легализации справки о несудимости для ОАЭ
Как происходит легализация справки о несудимости в нашей компании:
1. Получение справки.
Получите справку одним из способов. Для ОАЭ мы рекомендуем самый быстрый способ — получение электронной справки о несудимости через портал Госуслуг. Если справка получена, обратите внимание на срок действия – не более 3-6 месяцев.
2. Нотариальная копия.
Если получена электронная справка, нотариус проверяет подлинность электронной цифровой подписи и ставит своё заверение на распечатанную справку о несудимости. Если получена бумажная справка, нотариус делает стандартное снятие нотариальной копии.
3. Нотариальный перевод на арабский язык.
С этого момента все шаги консульской легализации одинаковые как для электронной, так и для бумажной справки об отсутствии судимости. Переводчик на арабский язык выполняет перевод с нотариальной копии. Должен быть переведен текст справки, текст электронной цифровой печати (если справка электронная), а также нотариальное заверение. Что касается перевода, требования в посольстве ОАЭ часто меняются, поэтому рекомендую вам прочитать отдельную статью “На каком языке принимают документы в посольстве ОАЭ?“. Перевод обязательно нужно заверить нотариально.
4. Заверение в Минюст РФ.
Далее мы заверяем перевод в отделе по вопросам легализации Министерства юстиции РФ. Минюст удостоверяет подлинность подписи нотариуса и оттиска его печати. Если копию и перевод заверяли разные нотариусы, Минюст проверяет обоих, и в заверении будет указано два нотариуса соотвественно.
5. Заверение в МИД РФ.
После этого мы относим документ в отдел легализации Министерства иностранных дел РФ. Сотрудники МИДа проверяют соответствует ли справка об отсутствии судимости требованиям законодательства РФ и ОАЭ.
6. Легализация в посольстве ОАЭ.
Последним этапом легализации в России является заверение в посольстве ОАЭ. Мы относим заверенный перевод в консульский отдел посольства, там проверяют правильность перевода справки о несудимости, отметки Минюста и МИДа.
7. Легализация в MOFA UAE.
Этот шаг можно сделать только в Арабских Эмиратах. Мы вам с этим помочь не можем, поэтому обратитесь в МИД ОАЭ самостоятельно, либо попросите родственников или знакомых. Также можете найти в ОАЭ компании, которые предоставляют такие услуги.
Сроки легализации справки о несудимости для ОАЭ
Срок оформления справки складывается из следующих факторов:
- Получение справки от 2 недель до 1 месяца в зависимости от выбранного способа.
- Курьерская пересылка справки до нашего офиса, если вы не используете электронное нотариальное заверение, его можно сделать в этот же день.
- Нотариальный перевод справки обычно занимает 1-2 рабочих дня.
- Легализация в Минюст – 5 рабочих дней, в МИД – 6 рабочих дней и в посольстве ОАЭ – 2 рабочих дня, если нет никаких задержек в оформлении.
- Курьерская пересылка готового документа обратно вам.
Справка о несудимости для ОАЭ готовится 1,5 – 2 месяца. Это достаточно долгий срок, который невозможно ускорить, поэтому не откладывается оформления справки на потом, начинайте заниматься этим заранее.
Источник статьи: https://blog.document24.ru/spravka-nesudimost-oae/?from=yandexzen