Привет, мой друг!
Меня зовут Светлана, и я делюсь своим опытом изучения английского языка по песням. Спасибо, что читаешь мой блог!☺️
Продолжаю предыдущую публикацию с песней Bertie Higgins "Casablanca" расшифровкой английского текста кириллицей. Это облегченный (приблизительный) вариант для новичков в английском, для удобства пения.
Сначала текст с расшифровкой, видеоролик с караоке-версией песни в конце статьи 🎦 ⬇️
*************************
Casablanca lyrics
I fell in love with you watching Casablanca
Ай фел ин лав уиз' ю уотчин Касаблэнка
Back row of the drive-in show in the flickering light
Бэк роу ов з'э драйвин щоу ин з'э фликерин лайт
Popcorn and cokes beneath the stars
Папкорн энд кокс биниз' э старз
Became champagne and caviar
Бикейм чампэйн энд кавиар
Making love on a long hot summer's night
Мэйкин лав он э лон' хат самарз найт
I thought you fell in love with me watching Casablanca
Ай фот ю фел ин лав уиз' ми уотчин Касаблэнка
Holding hands 'neath the paddle fans
Холдин хэндс низ' э пэдл фенс
In Rick's candle lit cafe
Ин рикс кендл лит кафей
Hiding in the shadows from the spies
Хайдин ин з'э щадоус фр'ом з'э спайс
Moroccan moonlight in your eyes
Морокон мунлайт ин ёр' айз
Making magic at the movies in my old Chevrolet
Мэйкин мэджик эт з'э мувиз ин май олд Шевроле
Well a kiss is still a kiss in Casablanca
Уэл э кис из стил э кис ин Касаблэнка
But a kiss is not a kiss without your sigh
Бат э кис из нат э кис уиз'аут ё сай
Please come back to me in Casablanca
Плиз кам бэк тю ми ин Касаблэнка
I love you more and more each day as time goes by
Ай лав ю мор энд мор ич дэй эс тайм гоуз бай
I guess there're many broken hearts in Casablanca
Ай гес з'эр мэни броукен хартс ин Касаблэнка
You know I've never really been there so I don't know
Ю ноу айв невер р'или бин з'эр со ай дон ноу
I guess our love story will never be seen
Ай гес аур лав стори уил невер би син
On the big wide silver screen
Он з'э биг уайд силвер скрин
But it hurt just as bad when I had to watch you go
Бат ит хурт джаст эс бэд уэн ай хэд тю уотч ю гоу
Well a kiss is still a kiss in Casablanca
Уэл э кис из стил э кис ин Касаблэнка
But a kiss is not a kiss without your sigh
Бат э кис из нат э кис уиз'аут ё сай
Please come back to me in Casablanca
Плиз кам бэк тю ми ин Касаблэнка
I love you more and more each day as time goes by
Ай лав ю мор энд мор ич дэй эс тайм гоуз бай
Well a kiss is still a kiss in Casablanca
Уэл э кис из стил э кис ин Касаблэнка
But a kiss is not a kiss without your sigh
Бат э кис из нат э кис уиз'аут ё сай
Please come back to me in Casablanca
Плиз кам бэк тю ми ин Касаблэнка
I love you more and more each day as time goes by
Ай лав ю мор энд мор ич дэй эс тайм гоуз бай
I love you more and more each day
Ай лав ю мор энд мор ич дэй
As time goes by
Эс тайм гоуз бай
Звуки:
З' - язык между зубами
Р'- произносим мягко
************************
Теперь включай видео и пой со словами.
Желаю успехов и приятного просмотра! ☺️
Надеюсь, что песня тебе понравилась, и ты её включишь в свой репертуар, если ты любишь петь и изучаешь английский.
Ставь 👍, подписывайся на канал 🔔, и до новых встреч!