Есть у западных рокеров народная забава, которая открывает нам новые стороны классика рока.
Песни Роберта Циммермана (сцен. имая Bob Dylan) настолько соблазнительны, что ряд групп и артистов, ставших впоследствии классиками рока, не удержались выпустить целые лонгплеи с его песнями. И это нельзя назвать лишь одним преклонением перед его талантом.
Прежде чем Дилан стал известен как певец, он зарабатывал, как автор песен. Например, трио Peter, Paul and Mary записали хит "Blowin' in the Wind" в 1963 году, еще до того как его автор Bob Dylan сам вышел на сцену. К 1965 году Columbia Records сильно озаботилась тем, что собственные записи Дилана затмеваются каверами. Лейблу даже пришло запустить промо-кампанию под слоганом "Никто не поет Дилана так, как Дилан".
Остальную часть истории вы знаете: Дилан стал электрическим, "Like A Rolling Stone" стала мега-хитом, и он стал американским Высоцким. Но он по-прежнему остается одним из самых известных авторов-песенников в роке. Издатели Дилана утверждают, что каверы на его песни до сих пор преобладают. То есть ситуация типа ВИА "Синяя Птица" поет песни Юрия Антонова, до сих пор никуда не делать.
Посмотрим на самые известные примеры.
Odetta - "Odetta Sings Dylan" (1965)
Дилан приписал Одетте то, что она стала причиной его увлечения фолк-музыкой. Однажды он сказал, что услышав ее альбом "Odetta Sings Ballads and Blues", он «пошел и променял электрогитару и усилитель на акустическую».
Это один из первых альбомов каверов песен Дилана. На нём Odetta заставляет некоторые из его ранних политических песен звучать так, как будто это старые народные мелодии.
The Hollies - "Words and Music By Bob Dylan" (1969)
Альбом ознаменовал уход из Hollies Грэма Нэша в фолк-рок, именно он дал свое имя знаменитому трио Crosby, Stills & Nash. Без него его бывшая группа записала альбомом песен Дилана, который Нэш посчитал относительно скромным достижением.
По меркам 1969 года он звучит невинно и старомодно. Зато сейчас замечательно.
Хотя зачем Graham Nash поменял коней на переправе. Ведь коллеги также обратились в его новую веру.
The Brothers & Sisters of L.A. - "Dylan's Gospel" (1969)
Однажды в Америке попытались соединить несоединимое. Еврейский продюсер (Лу Адлер) собрал группу звездных афроамериканских студийных музыкантов, чтобы спеть евангельские версии молодого еврейского певца и автора песен.
Изначально это был коммерческий провал, который убедил Адлера отменить планы по организации тура. Сейчас тоже вряд ли такие изыски возможны. Так же как и нельзя отрицать что получился истинный шедевр, которые трогает до глубины души.
The Byrds - "The Byrds Play Dylan" (1979)
В своем первоначальном воплощении фолк-рока середины шестидесятых Byrds были одними из самых изобретательных интерпретаторов Дилана, придавая его песням, таким как "Mr. Tambourine Man" и "My Back Pages", психоделический оттенок. Изюминка LP: версия The Byrds песни Дилана"Lay Down Your Weary Tune", которую сам автор не исполнял до 1985 года.
Этот альбом каверов Дилана оказался настолько хорош, что The Byrds выпустили его дважды - сначала в 1979 году, и затем в расширенной версии в 2002 году.
The Paragons - "The Paragons Sing the Beatles and Bob Dylan" (1998)
Невозможно представить, что кто-нибудь из регги музыкантов не соблазнился исполнить главный хит Дилана "Like A Rolling Stone". Ветераны ска и рок-стэди из Кингстона сделали это.
Регги -музыканты много раз посягали на творчество Боба. Например, Bob Marley & the Wailers сделали свою версию "Like A Rolling Stone" намного раньше. Стоит заметить что до сих пор никому не удалось записать действительно что-то стоящее. А все потому что, как и в случае с The Paragons, регги слишком сладкая музыка для того, чтобы уксус обратно превратить в вино.
Jerry Garcia - "Garcia Plays Dylan" (2005)
Гарсия перепел много песен Дилана за всю свою карьеру, как в Grateful Dead, так и в качестве сольного исполнителя. Этот альбом включает 15 треков, записанных за более чем два десятилетия с 1973–1995 год.
Этот сборник в бесконечном наследии Гарсии выделяется тем, что он составлен из выступлений Джэрри с Grateful Dead, Legion of Mary, Jerry Garcia Band и Garcia-Saunders. По крайней мере, материал этот в чем-то поинтереснее собственного творчества Grateful Dead.
The Charlie Daniels Band - "Off the Grid: Doin' It Dylan" (2014)
Пожалуй одна из лучших интерпретаций творчества Дилана. Чарли Дэниелс не посторонний Бобу человек. Он участвовал в сессиях, в основном как бас-гитарист, для лонгплеев Дилана "Nashville Skyline" и "New Morning".
Кажется, все что проходит через Нэшвилл, через этот перегонный аппарат чистой музыкальности, становится ароматнее и выдержаннее.