За последние несколько лет отечественный кинематограф сделал большой шаг вперед. Теперь многие российские сериалы представлены на американской платформе Netflix. Они переводятся на разные языки и транслируются по всему миру.
«Лучше, чем люди» (2015)
Сериал российской компании «Yellow, Black and White» с Паулиной Андреевой и Кириллом Кяро в главных ролях.
На дворе 2029 год, и роботами-андроидами уже никого не удивишь. Большинство людей считают их просто машинами. Но супербот Ариса пытается понять, как быть человеком.
Это первый проект, купленный Netflix за рекордную сумму в $1 000 000. Кроме того, сериал вышел под брендом Netflix Original. Это говорит не только о высокой оценке, но и о переводе его на 25 языков и мировое продвижение.
«Метод» (2015)
Сериал снят продюсерской компанией «Среда», которая принадлежит Александру Цекало. Главные роли исполнили Константин Хабенский и Паулина Андреева.
Родион Меглин — загадочный следователь, который способен раскрыть даже самые изощренные преступления. Он привык работать в одиночку, не раскрывая свой метод.
Есения — выпускница юрфака, становится стажером Меглина. Несмотря на то, что девушка преследует личные мотивы, работа с героем дается ей непросто.
Стоимость сделки не разглашается. Сюжет получил похвалу за смелость: до этого в эфире «Первого канала» было не принято в час пик показывать жестокие преступления. Да и сам образ следователя-социопата в новинку для русских детективов.
«Фарца» (2015)
Сериал также принадлежит продюсерской компании «Среда». Главные роли исполнили Александр Петров, Филипп Горенштейн, Максим Емельянов и Алексей Веселкин-младший.
События происходят в 1961-1991 гг. В центре сюжета — четыре друга. У каждого из них свои мечты, но обстоятельства складываются так, что они вынуждены стать фарцовщиками и спекулянтами.
Стоимость сделки очередной работы Цекало также не распространяется. Это приобретение Netflix стало неожиданным.
Не так просто сразу объяснить западному зрителю, чем занимаются герои. В английском языке ближайшее значение «black marketing», а название сериала было представлено именно как «Fartsa».
«Территория» (2019)
Сериал принадлежит российской компании «Good Story Media». Главные роли исполнили Глеб Калюжный, Андрей Мерзликин, Ася Чистякова и Ксения Отинова.
Родители Егора пропали в Пермском крае во время этнографической экспедиции. Юноша вместе со своим дядей отправляется на поиски.
В путешествии к ним присоединяются две студентки. Герои узнают, что место, куда они направляются, хранит тайну и не любит чужаков.
Проект успешно стартовал в российском телеэфире и был также куплен компанией Netflix. Стоимость сделки не разглашается.