Евгения Казимировна Герцык (1878 – 1944), собеседница писателей, поэтов и философов Серебряного века, была не только талантливой переводчицей и мемуаристкой, но самобытным философом, искателем истины и творцом жизни.
Загнанная Великой Отечественной войной в село Зелёная степь под Курском, она будет писать свои мемуары о Серебряном веке, о путешествиях по Европе, беседах с Бердяевым, Вяч. Ивановым, Булгаковым, Шестовым, Эрном и другими знаменитыми деятелями блистательной эпохи. Ей удалось создать замечательные портреты, и эта работа обеспечила ей репутацию талантливой мемуаристки.
Но только сейчас издана книга её собственных произведений, в том числе философских, - и это даёт повод говорить о ней как о глубоком мыслителе. Н. Бонецкая написала предисловие о судьбе Е. Герцык и значении её творчества – таким образом, наконец имя выдающейся личности Серебряного века выходит из тени.
Евгения Герцык пишет в начале войны:
«Отсюда, через две разделённые двадцатилетием катастрофы, как через стёкла стереоскопа, гляжу в прошлое: такими развёртывается оно далёкими, отошедшими, онемевшими картинками. И всё же они – звено, которого не выбросишь из целого».
Значит, катастрофой названы 1917 и 1937 гг. Но об этом в книге нет ничего. В «Воспоминаниях» очень мало бытовых примет, зато есть живой облик её собеседников, идей, одушевлявших сестёр Герцык, образ Крыма, любимого Судака.
«Русский ренессанс, по существу романтический, отразился в одаренной женской душе», – так отозвался о беседах с Е.К. Герцык Н. Бердяев.
Аделаида известна как поэтесса, переводчица, а Евгения, кроме переводов, занималась философией. Сёстры жили в накалённой атмосфере духовных исканий, интеллектуальной жизни. Они были и очень дружны. Вместе переводили Мюссе, очень сложный труд (к непереводимой игре слов подыскивать русские аналоги). Этот перевод пропал в 1917 году при пожаре в издательстве.
В Судаке сёстры проводили много времени ещё с юности – это было их место силы. Там Аделаида с мужем-издателем Жуковским будет строить дом. Но пожить в нём так, как мечталось, не удалось: в страшные послереволюционные годы сёстры будут голодать и ждать расправы. Аделаида проведёт несколько недель в тюрьме и чудом выйдет на волю. В 1925 году она умерла и похоронена в Судаке. Евгении же достанется на долю воспитывать её сыновей и ухаживать за больной родственницей – женой брата.
«Сестры Герцык принадлежали к тем замечательным русским женщинам, для которых жить значило духовно гореть», — вспоминал об Аделаиде и Евгении Герцык философ Федор Степун.
Главной темой ее размышлений был вопрос о смысле своего пути перед Богом, избывание своего индивидуализма. Очень исповедальными кажутся нам страницы её воспоминаний, где она делится своими переживаниями, потерей смысла и вкуса жизни – и опять обретения, оттачивания своих взглядов в общении с великими философами.
Евгения Казимировна понимала как мало кто из современников, не говоря уже о женщинах, значение творчества религиозных философов начала века:
«Тьма, ничто, бездна – вот что для Бердяева в основе бытия, вот в чём корни и божественного миротворчества, и бездонной свободы человеческого духа. Но эта тьма, бездна снова настигает светлый космос и человека и грозит поглотить их – отсюда необходимость творчества во что бы то ни стало, отсюда центральное место творчества в идеях Бердяева: твори, не то погибнешь… Конечно, это всё грубый намёк на внутреннее зерно, хочется сказать – на потаённый миф его философии, нигде полностью им не раскрытый, хотя он постоянно ходит вокруг».
Сам же Н. А. Бердяев очень ценил беседы с Е.К. Герцык; он так писал о ней:
«Для меня имела значение дружба с Евгенией Казимировной Герцык, которую я считаю одной из самых замечательных женщин начала XX века, утонченно-культурной, проникнутой веяниями ренессансной эпохи».
Е.К. Герцык хотела довести свои мемуары до конца 30-х гг, но не успела воплотить задуманное: там же, в Зелёной степи, в 1944 г. Она уйдёт из жизни, выполнив свой человеческий долг перед родными и подарив нам свои чудесные «Воспоминания».
_____________________________________________________________________________________
Спасибо, что дочитали статью до конца!
Ставьте лайк, если статья понравилась) И не забудьте подписаться на канал!