Приезжему человеку сложно сориентироваться во французских традициях, тем более что некоторые из них могут показаться туристам странными или бессмысленными. Например, во Франции принято приходить в гости с опозданием, преуменьшать значение комплиментов, воспринимать хорошие новости настороженно и делать много других вещей, вызывающих недоумение.
Галантность по-французски
Если русской или американке незнакомый мужчина поможет надеть пальто при выходе из ресторана или откроет перед ней дверь, в девяти случаях из десяти она расценит это как попытку познакомиться.
Однако во Франции подобные поступки со стороны представителей сильного пола считаются простой галантностью. Отказываться от проявлений рыцарства не стоит, чтобы не прослыть грубой и невоспитанной барышней.
Негативный настрой
Странно, но жизнерадостные французы большую часть времени настроены негативно. Например, если предложить им какую-то новую идею, они сначала рассмотрят ее со всех сторон, найдут все недостатки, оценят потенциальные риски и только потом решат, насколько она хорошая или плохая. А если получить на экзамене отличную оценку, они вместо того, чтобы броситься поздравлять, спросят: «Почему пятерка?».
Причина скептического отношения ко всему заключается в том, что во Франции принято считать игнорирование негативных событий проявлением наивности, а необоснованное хорошее настроение — плохим признаком. Истинный француз уверен, что умение замечать во всем дефекты и недостатки говорит о его компетентности.
Человеку, которому предстоит иметь дело с жителями Франции, нужно подготовиться к тому, что его во всем будут критиковать. Если же его хвалят, значит, нужно насторожиться, поскольку это выглядит странно.
Опоздание
В большинстве государств человека, пришедшего в гости с опозданием, посчитают невоспитанным, но только не во Франции. На родине Эйфелевой башни принято приходить на званые обеды на 15-20 минут позже указанного времени, чтобы не застать хозяев врасплох и дать им как следует подготовиться к приему.
Реакция на комплименты
Французы не хотят, чтобы их считали эгоистичными и тщеславными, поэтому, когда им делают комплимент, они будут стараться приуменьшить его значение фразами «Вовсе нет. Ты слишком добр», «Ничего особенного. У других получается лучше», «Вы, наверное, шутите» и т. д.
Утренний кофе
Во Франции утренний кофе пьют из крошечных пиал. Такая традиция соблюдается только за завтраком. В другое время ничто не мешает французам наслаждаться этим ароматным напитком из обычных чашек.
Апрельская рыба
Французы, как и русские, отмечают первого апреля День смеха. С этим праздником у них связана необычная традиция «пуассон д‘авриль», что в дословном переводе означает «апрельская рыба». Суть ее заключается в том, что дети разыгрывают взрослых, прикрепляя им на спины бумажных рыбок, а затем разбегаются по сторонам с криком: «Пуассон д‘авриль». Со стороны это выглядит очень забавно.
День старых дев
Ежегодно в ноябре французы отмечают День Святой Екатерины, которая покровительствует незамужним женщинам и рукодельницам. В этот праздник принято дарить одиноким приятельницам и коллегам оригинальные желто-зеленые шляпки, которые те должны носить, чтобы привлечь женихов.