Когда мы приехали в Индию, мои дети были совсем крошки, которым предстояло познакомиться со своими индийскими корнями. Не успев особо освоить русскую культуру, мои девочки полностью сменили привычный образ жизни. Старшая уже говорила на русском, а младшая заговорила там на русско-индийско-английском языке.
Так как мы полностью окунулись в индийскую среду, то пришлось перестраиваться. Например, я уже не могла пойти ночью на кухню, чтобы налить детям водички, потому что до ужаса боялась ящериц. Однажды мне рассказали, что ящерица упала кому-то на голову. Лучше бы я этого не знала!
Даже посуду моют иначе…
После нескольких месяцев проживания в Старом Дели, мы переехали в современный квартал с видом на парк и бассейном под окном. Квартира была 160 метров. И так как в Индии жуткая пыль, то полы нужно мыть каждый день. Поэтому наняли женщину из трущоб, которые всегда где-то поблизости, даже в современных районах.
Понятное дело, о справках о состоянии здоровья не могло быть и речи. Поэтому детскую посуду я мыла сама. И не моющим средством, а каким-то синим мылом. В индийских семьях используют металлическую посуду, которую нужно начищать щетками до блеска, а не просто мыть.
Русская щедрость вышла мне боком
Однажды домработница не пришла. Я сама полностью убрала квартиру. Летом. На улице градусов 50. Я чуть не умерла.
А они моют! Запросто! Я все время этому поражалась – сколько они таких квартир в день осилят? А платили им всего на наши деньги 1000 рублей. Конечно, я их жалела. Ведь у них еще детишек куча. А сами мы жили на неплохую московскую зарплату. И то не всегда хватало.
Но! Как выяснилось, этого делать было нельзя. Дело в том, что я начала угощать: передавать детям игрушки, детскую одежду, гостинцы. Сменив двух женщин, мне запретили вообще с ними разговаривать. Потому что они либо смотрят на меня и ждут очередных подарков, либо вообще прогуливают работу.
Я смирилась. Мыть полы я больше не хотела.
Русско-индийский компромисс
Однажды наша уже постоянная домработница заболела, и вместо нее пришла дочь. Я не знаю – сколько ей лет, потому что они все маленького роста. Может 10, а может 15. Я по сравнению с ними была просто гигантом!
Я начала объяснять мужу, что мы – цивилизованные люди. Как мы можем допустить, чтобы ребенок мыл полы в нашем доме? На что мне ответили, что я делаю доброе дело. Ведь им так нужна работа и они не могут ее потерять.
Ну что тут скажешь. Мне пришлось как-то договориться со своей совестью, и муж согласился на единственный компромисс: в своей комнате я пол мыла сама.
Больше в их порядки я не вмешивалась. А домработницы же, убрав квартиру, садились на пол и радостно щебетали, а свекровь угощала их традиционным индийским чаем с молоком и кусочком хлеба.