Понимание того, когда использовать whom, а когда who, может быть трудным даже для самых щепетильных писателей и ораторов. Многие писатели и грамматисты надеются, что настанет день, когда слово whom будет отброшено и обозначено словарями как устаревшее.
Действительно, Пол Брианс, профессор кафедры английского языка в Вашингтонском государственном университете, говорит: "'Whom' умирает мучительной смертью в течение десятилетий." Однако до тех пор, пока в гроб не будет вбит последний гвоздь, стоит узнать, когда использовать who и whom в различных случаях.
Как и когда использовать whom
Проще говоря, используйте местоимение whom, когда оно является объектом в предложении. Если вы можете заменить это слово на her, him или them, то выбирайте whom. Вы точно будете знать, когда использовать whom, если местоимение используется в объектном падеже или действие совершается над местоимением. Пример:
- Whom do you believe?
Фраза может показаться вычурной, даже пафосной. Но это верно, потому что whom является субъектом инфинитива, а также объектом предложения в целом. Измените предложение так, чтобы объект находился в конце:
- You were talking to whom?
Когда вы заменяете whom на him, это становится еще заметнее:
- You were talking to him.
- Were you talking to him?
Как и когда использовать who
Если whom употребляется в объектном падеже, то who употребляется в субъектном падеже − когда местоимение является субъектом предложения или лицом, создающим действие. Пример:
- Who is at the door?
Местоимение who является субъектом предложения. Это можно проверить, заменив who личным местоимением, например, на she или he, как в:
- She is at the door.
- He is at the door.
Who всегда используется в качестве субъекта в предложении, а whom − в качестве объекта.
Примеры
В следующих предложениях who правильно употребляется в субъектном падеже. Вы можете проверить это, заменив местоимение who личным местоимением, таким как she, he или you, например:
- Who is coming to dinner? (He is coming to dinner?)
- Who was that masked man? (He was that masked man? или He was the masked man.)
- Sally is the woman who got the job. (She got the job.)
Как уже отмечалось ранее, вы точно будете знать, когда использовать whom, если местоимение используется в объектном падеже, или действие совершается над местоимением, как в:
- To Whom It May Concern. (It may concern him.)
- I don't know from whom the love letter came. (The love letter came from him.)
- They fought over whom? (They fought over him? or They fought over them?)
- After whom do I enter the stage? (I enter the stage after him.)
- Whom did you recommend for the job? (I recommended him for the job.)
- "For Whom the Bell Tolls" (Название одного из самых известных романов Эрнеста Хемингуэя – это афоризм, "The Bell Rings for Him.")
Некоторые из этих предложений могут показаться странными, и именно поэтому слово whom, вероятно, однажды исчезнет из английского языка. В приведенных примерах whom звучит несколько неуклюже, даже если его употребление правильно.
Как запомнить разницу
Ключом к пониманию того, когда следует использовать whom или who, является осознание разницы между субъектным и объектным падежом. Как только вы будете легко определять субъект и объект в предложении, вы сможете понять правильное использование who и whom. Например, если вы хотите определить, что должно употребляться в этом предложении:
- Who/Whom should I consider as a college recommendation?
Перестройте предложение так, чтобы оно имело смысл, используя him или he:
- I should consider him for the college recommendation.
- I should consider he for the college recommendation.
Местоимение him явно лучше. Поэтому правильным словом в приведенном выше предложении будет whom. Запомните этот нехитрый метод, и вы всегда будете знать, когда использовать whom, а когда who.
Оригинал статьи на английском можно посмотреть здесь.