Питер Фристоун в течение долгих лет был личным помощником вокалиста Queen Фредди Меркьюри. После кончины музыканта он опубликовал свои воспоминания о закулисной жизни Меркьюри. В 2007 году Питер Фристоун дал интервью чешской газете «Blesk», где рассказал о знакомстве с автором «Bohemian Rhapsody».
«В своей книге "Фредди Меркьюри. Воспоминания близкого друга" Вы рассказали, что более тесно начали общаться с Фредди в 1979 году, когда он выступил с Королевским балетом. Какой оказалась эта встреча? И как получилось так, что Вы приняли предложение Фредди стать его личным помощником?
Трудный вопрос. Никогда не думал об этом. Возможно, у Фредди была особая аура, которая всегда привлекала к нему самых разных людей, в том числе и меня, конечно.
Какие эмоции у Вас вызвал его танец с Королевской труппой?
Глядя на невероятные движения Фредди на сцене, все думали, что он прекрасно танцует. Сам же он никогда не считал себя хорошим танцором. Но то, что ему удалось достичь за несколько недель тренировок, можно считать просто непостижимым. Казалось, что он всю жизнь занимался балетом! Однажды я сказал об этом Фредди, и вероятно, после этого у нас установились доверительные и теплые отношения.
Несколько лет Вы были закулисным костюмером Queen. Существовала ли разница между этой работой и обязанностями, предусмотренными в знаменитом театре «Ковент-Гарден»?
Конечно, в театре мне приходилось заботиться о множестве сложных костюмов. В Queen я думал лишь о четырех людях, но несмотря на это, это было невероятно трудно.
Был ли у Фредди любимый костюм?
(Думает). Честно говоря, не знаю. Фредди всегда любил одеваться, и его вкусы никогда не стояли на месте. Одно время ему, например, нравилось носить кожаные брюки, к которым он подбирал красные или синие наколенники. Возможно, это самый эксцентричный костюм Фредди за всё время.
А потом Вы стали его личным помощником. Помогал ли в работе Ваш предыдущий опыт?
Когда вы становитесь личным ассистентом, то сразу же начинаете подстраиваться под образ жизни своего начальника. В число моих обязанностей входило отвечать на телефонные звонки, оплачивать счета, а также убирать дом и работать на кухне. Можно сказать, я занимался повседневными домашними делами. Благодаря этому Фредди посвящал больше времени музыке.
Как Вы думаете, смог бы Фредди перенести одиночество? Справиться без Вашей поддержки?
Не хочу даже гадать. Фредди очень не любил одиночество, поэтому вокруг него всегда кто-то находился. Так было в Нью-Йорке и Лондоне, в его великолепном доме. Конечно, иногда Фредди хотелось остаться одному, поэтому он просто выходил в сад, где его никто не смог бы потревожить. Обычно я интуитивно знал, когда ему можно принести кофе. Утром он спускался на кухню, где рассказывал нам о своих планах на день. В выходные он мог пригласить друзей на обед, поэтому мне нужно было успеть пробежаться по магазинам.
Наверное, все знают, что герб Queen придумал Фредди с учетом зодиакальных знаков участников группы. Фредди разбирался в гороскопах?
Да. Если будете в Британии, найдите книгу по астрологии, после чего вы поймете, что описания зодиакальных знаков практически полностью соответствуют характерам участников Queen. Гороскоп – достаточно универсальная вещь, поэтому каждый может воскликнуть: «О да, это именно я!» Не думаю, что Фредди особенно доверял гороскопам, скорее всего, он обратился к этому чисто в эстетических целях.
Родители выбрали для Вас очень красивое имя Питер, но все поклонники называют Вас «Фиби» …
Если быть точным, Питером меня назвал старший брат. Отец хотел назвать меня в свою честь – Лесли. Мать же думала только о Ричарде. Но брат сразу сказал, что будет только Питер! Мое полное имя – Питер Ричард Лесли Фристоун. Прозвище «Фиби» придумал мне Фредди, так как он очень любил театр и всё прочее (по его мнению, я был похож на Фебу, кормилицу Аполлона). Не знаю, как в других странах, но в Британии существует давняя традиция придумывать мужчинам женские имена.
Этого не избежали и участники Queen…
Точно. Фредди придумали имя Мелина в честь греческой актрисы Мелины Меркури, Роджера иногда называли Лиз (сокращенно от Элизабет Тейлор). Брайан стал Мэгги, так как у всех на слуху была песня «Maggie May» (народная английская песня. – Прим. пер.). С Джоном всё было немного сложнее. В Англии в некоторых местах по-прежнему стоят Belisha beacon – желтые мигающие фонари (названы по имени Лесли Хор-Белиши, британского министра транспорта с 1934 по 1937 г. – Прим. пер.), и так как Джон не смог найти себе подходящего женского имени, он стал Белишей.
Помните ли Вы какой-нибудь смешной эпизод с Фредди?
Это было в 1981 году, в мой день рождения. Тогда мы на несколько дней остановились в отеле в Нью-Йорке. Помню, как Фредди неожиданно сказал: «Я должен купить тебе подарок». «Хорошо, тогда нужно найти машину», - ответил я. Но Фредди сразу же остановил меня: «Нет, не нужно». Мы просто вышли из отеля, перешли улицу и добрались до конца квартала, где был ювелирный магазин «Cartier». Фредди говорит: «Я знаю, что ты не любишь дорогие украшения, но я хочу подарить тебе красивый браслет». Тогда у меня уже был один в Англии, который я менял около пяти раз, но так и не смог точно подогнать под свою руку. В «Cartier» внимание Фредди сразу же привлек золотой браслет, который он и предложил мне примерить. «Смотрится очень хорошо! А сколько он стоит?» - обратился он к продавщице. «Всего $ 2 800», - с улыбкой ответила та. Фредди такой: «Ух, я не хотел тратить так много. Но это выглядит так хорошо, поэтому я его покупаю!»
Очевидно, Фредди мог купить всё, что угодно. Наверняка для Вас было очень проблематично покупать ему подарки?
Нет. Я всегда знал, что ему понравится. Мы все знали, что он любит кошек и японское искусство, поэтому все наши подарки каким-либо образом были связаны с этим.
Фредди говорил с Вами о своей болезни?
Да, мы говорили об этом, но лишь однажды, после чего никогда не касались этой темы.
Как Вы отреагировали?
Какое-то время я догадывался об этом. Но когда Фредди признался сам, я понял, что он очень нуждается в помощи.
Какой период в жизни Фредди был самым сложным?
Последние две недели.
А для Вас, других сотрудников, родных и друзей?
Те же последние две недели. Мы знали, что Фредди умирает. В какой-то момент он захотел поехать в Швейцарию, чтобы еще раз увидеть красоты Монтре. Когда Фредди вернулся, то не захотел больше принимать лекарства, которые поддерживали ему жизнь. Тогда и началось его угасание. В такие моменты чаще всего задумываешься о смысле жизни. Но мы все равно надеялись на чудо.
Как Вы проводите 24 ноября?
Всё зависит от моего расписания. Например, в прошлом году я ездил в Голландию на благотворительное мероприятие, организованное Mercury Phoenix Trust. Но я всегда стараюсь думать о Фредди.
Правда ли, что Вы стали фанатом Queen после кончины Фредди?
Да, это так. Быть фанатом человека, который является твоим начальником, просто невозможно. В таком случае вы бы просто стояли с открытым ртом и радостно улыбались. Я стал поклонником Queen в 90-е годы.
В интервью Nova TV Вы признались, что из репертуара Queen и Фредди Меркьюри больше всего любите две песни – «Don't Stop Me Now» и «How Can I Go On».
Конечно, я очень люблю эти песни. Но сейчас мне больше нравится «My Melancholy Blues». Большинство песен Queen очень сложны и требовательны к слушателям, но в этом случае ты просто сидишь и получаешь удовольствие от музыки.
Что Вам больше всего нравится в Queen?
Что у них нельзя найти двух одинаковых альбомов. Каждая пластинка особенная. Они всегда выдумывали что-то оригинальное.
Считается, что альбом «Hot Space» оттолкнул от группы поклонников. Идея альбома принадлежала Фредди?
Вы должны думать о Queen как о группе из четырех человек. Они всегда всё решали вместе.
Как выглядит Ваша коллекция Queen?
В ней всего несколько альбомов.
Сегодня Вы постоянно живете в Чехии. Вы слушаете наших артистов?
Ну, да. Сегодня вечером я был совершенно потрясен выступлением группы Queenie. Они были восхитительны. Довольно часто слушаю диски Евы Урбановой.
Тогда у нас точно есть музыка. Любите ли Вы чешскую кухню?
(Кладет руки на живот и причмокивает). Чешская кухня в чем-то схожа с баварской. Я уже успел попробовать вепро-кнедло-зело (старинное блюдо из запечённой свинины, кнедликов и тушёной квашенной капусты. – Прим. пер.), клёцки, утку, красную капусту. Также здесь популярны австрийские блюда, например, жареные морские черенки. Но мое самое любимое блюдо – суп из рубца! Серьезно. Я знаю, что многие люди ненавидят его, но мне он очень нравится. Такое блюдо не готовят в Великобритании.
Кажется, Вы по-настоящему наслаждаетесь жизнью в Чехии. Что заставляет Вас чувствовать себя неудовлетворенным?
Нельзя сказать, что я испытываю недостаток внимания. Я всё ещё связан с прошлой жизнью Фредди. Но мне запомнился момент, когда он сказал, что ему не хватает счастья.
Вы счастливы?
Сегодня я стал гражданином мира. Я горжусь тем, что сделал в жизни. Я счастлив осознавать, с какими людьми был когда-то знаком. Я всего на десять лет моложе Фредди, но смог прожить гораздо дольше. Я всегда рад вспоминать о нем. Так что, да, я очень счастлив».
