Найти в Дзене

Российские локализаторы в очередной раз доказали, что они гении. Боевик Boss Level взмахом волшебной палочки получил название

Российские локализаторы в очередной раз доказали, что они гении. Боевик Boss Level взмахом волшебной палочки получил название «День курка». Ничего более безумного и представить сложно. Кстати, фильм получился неплохим.

Джо Карнахан – режиссер с серьезным послужным списком. Он перезапустил культовую «Команду А» для больших экранов и натравил на Лиама Нисона волков в триллере «Схватка», а теперь взял звезду боевиков Фрэнка Грилло и отправил его в петлю времени. Ну да, еще один вариант «Дня сурка». Впрочем, в плане жанра, его лучше все же отнести к вариации «Счастливого дня смерти» - комедийного слэшера, где создатели вдоволь поиздевались над главным персонажем, придумав для него десятки способов сыграть в ящик.

Фильм максимально абсурден. Экс-спецназовец Рой просыпается утром от нападения незнакомца с мачете, затем в его квартиру врезается вертолет, две дамы расстреливают его из автомобиля, он попадает в ДТП с автобусом, карлик взрывает его бомбой, китаянка отрубает голову, здоровяк с отвратительным зубами вонзает в него гарпун...и так далее. Беды преследуют Роя из-за супруги-ученой, которая смогла запихнуть его ДНК в некое «Веретено» - машину времени, с помощью которой есть шанс остановить конец света. Такой вот треш и угар.

В кадре мелькают Наоми Уоттс в шикарном платье и вечно курящий сигарету Мэл Гибсон, но экранного времени им дали мало. Отдувается тут только Гриллло. Актер то удивительно однообразный, всю жизнь он только стрелял и выбивал зубы, но в фильме Карнахана Гриллло раскрылся как комедиант, который способен хоть как-то менять выражение «кирпича» на лице. Приятное открытие, но не главное. Важнее, что сюжет с временной петлей наконец-то удалось подать настолько безбашенно. Тут взрывается все и вся. Есть драки на мечах, погони, перестрелки на людных улицах и в офисах, рукопашные драки, вырывание зубов и выстрелы из гранатометов. Карнахан собрал все, что знает о боевиках – бесконечный экшен, забрасывающий «День курка» в рейтинг фильмов категории Б.

Ленту без особых проблем можно было бы укоротить. 100 минут для такого разухабистого веселья слишком много. В бесконечные кровопускания втиснули драматическую историю с сыном. Это был лишний кусок драмы, который совершенно не вяжется с основным посылом фильма – куча трупов и ничего умного. Это было просто весело.

#боевик #BossLevel