"Олдбой (2013)" - с оригиналом лучше не сравнивать...

927 прочитали
"Олдбой". Изображение взято из свободных источников
"Олдбой". Изображение взято из свободных источников

Друзья, всем привет! С Вами Гарик и Вы на канале "Кино и обзоры". Кто-то называл эту ленту самым ожидаемым ремейком 2013 года, кто-то самым бессмысленным переложением шедевра кинематографа, ну а кто-то и вовсе не знал и не знает до сих пор, что у фильма Спайка Ли есть дальневосточный прототип. Итак, перед Вами американская версия южно-корейского "Олдбоя" с Джошем Бролином в заглавной роли.

Джош Бролин в роли Джозефа Дюссе. Кадр из фильма "Олдбой". Изображение взято из свободных источников
Джош Бролин в роли Джозефа Дюссе. Кадр из фильма "Олдбой". Изображение взято из свободных источников

Чтобы Вы не страдали, перечитывая мои безграмотно построенные предложения, обозначу сразу, американский "Олдбой" понравится тем, кто не смотрел фильм Пак Чхан Ука и тем, кто, посмотрев оригинал, сможет удержаться от сравнений. Что касается сюжета, тут Спайк Ли старательно придерживался оригинала. Рекламщик Джозеф Дюссе в одно злосчастное утро просыпается в одиночке. Некто его похитил и поместил в подпольную тюрьму, а почему, рассказать забыл. Спустя 20 лет герою возвращается свобода и Джозеф решает мстить. Ну, а что тут ещё остаётся?..

Кадр из фильма "Олдбой". Изображение взято из свободных источников
Кадр из фильма "Олдбой". Изображение взято из свободных источников

Придирчивый зритель заметит, что начало и концовка фильма разнятся с оригиналом, но это не главное отличие. "Олдбой" образца 2013 года уже не возвышенная драма о мести, буддизме и Монте Кристовском одиночестве. Это лишь неплохой триллер с увлекательным сюжетом, смотрибельный киногамбургер для тех, кто решил отдохнуть после долгого дня. Не обошлось и без киноляпов. Самый яркий пример - нестареющий Джош Бролин! Герой выходит из заточения спустя 20 лет и практически не меняется внешне. Хотя, может его держали не в простом бетонном мешке, а в криокамере... (это бы всё объяснило). Несмотря на то, что у азиатского кино есть армия преданных поклонников, в Америке и Европе его смотрят неохотно. Виной тому разница менталитетов и особый подход восточных режиссёров. Пак Чхан Ук с точностью часовщика воссоздал атмосферу отчаяния, Спайк Ли сосредоточился на экшене и сюжете. Плюс, Спайк ещё и призвал "тёмные" силы. В эпизодической роли в "Олдбое" появляется старина Сэмюэл "Мазафака" Джексон!!! Но не стоит злиться на Голливуд, в конце концов чего Вы хотели?.. Кола весело журчит, попкорн аппетитно хрустит, чего ещё ожидать от среднестатистического кино?.. В конце концов право выбора всегда остаются за зрителем! Короче говоря, даже ради Джоша Бролина и няшки Элизабет Олсен этот фильм смотреть не стоит!!! Лучше гляньте корейский оригинал 2003 года, уверяю Вас, не пожалеете!!!

Кадр из фильма "Олдбой". Изображение взято из свободных источников
Кадр из фильма "Олдбой". Изображение взято из свободных источников

Это всё на сегодня! И помните, загадка не в том, почему Вас лишили свободы, а в том, почему Вы до сих пор не поставили лайк этой публикации и не подписались на мой канал!!! Всем здоровья и до скорой встречи!!!