Произведение Коты Хирано уже давно стало культовым. Многим оно понравилось своей жестокостью и масштабностью. Однако не следует забывать и про исторический подтекст всего происходящего. Давайте пройдемся по вещам, которые не все заметили при просмотре.
Алукард
Начнем, с самого интересного персонажа Хеллсинга.
Бардовые шляпа, пальто, очки Оззи Осборна, но мы остановимся на его перчатках и оружии. На перчатках Алукарда имеются печати Кромвеля, сдерживающие его силу. Названы печати в честь известного английского политического деятеля, положительно относящегося к англиканской церкви. Надпись среднего круга «HELLSING - HELLS GATE ARRESTED - GOTT MIT UNS - SHINE HEAVEN NOW» является каламбуром «Адское песнопение» - «Врата ада под контролем и да воссияют небеса» также имеется вставка на немецком «С нами Бог», которая являлась девизом Германской империи и часто использовалась Третьим рейхом. На внешнем круге написана эта же надпись на фиванском алфавите.
После первого столкновения с Александром Андерсоном, Алукард обзаводится пистолетом Шакалом, надпись на оружие гласит «Jesus Christ is in heaven», что дословно переводится, как «Иисус Христос на небесах», в русскоязычной среде более уместен аналог «Христос воскресе».
Отец Александр Андерсон
Перейдем к антиподу главного героя. Если обратится к первоначальному значению его полного имени, Александр - «защитник людей« с древнегреческого, Андерс - «воин» с датского, то получим «воин, защищающий человечество». Как вам такой защитник?
Интересным атрибутом его образа являются перчатки, а именно надписи на них «Speak with dead» и «Jesus Christ is in heaven».
В качестве оружия использует освященные клинки на рукоятях которых преимущественно на клинописи выгравировано священное писание.
Особого внимания заслуживает гвоздь святой Елены, наделявший владельца божественной силой, сыгравший немаловажную роль в сюжете. В действительности один из гвоздей с Креста Господня. Подобные гвозди являются священными артефактами в христианстве, однако подлинность их поддается большим сомнениям, хотя бы потому что в Новом Завете упоминаются четыре гвоздя, в мире же их насчитывают по меньшей мере пятнадцать. Названы в честь матери императора Константина Великого. Она отправилась в паломничество в Иерусалим и нашла там распятие.
Сэр Интегра Фарбрук Уингейтс Хеллсинг
Имя можно расшифровать как «объединяющая», что соответствует истине, на протяжении всей истории ей пришлось сплотить вокруг себя разномастных персонажей. Хоть Интегра и является рыцарем и главой организации «Hellsing» довольно странно слышать ее титул «сэр», ибо для титулованных представителей женского пола используется обращение «дама».
В поединках часто использует рапиру, часто применяемую в Англии в дуэлях в XVIII веке. Ляп в том, что Интегра наносила не только колющие, но и нехарактерные для данного оружия рубящие удары.
Шредингер
На очереди один из наиболее загадочных персонажей данного аниме, являющийся отсылкой к эксперименту немецкого ученного.
Персонаж одет в форму Гитлерююгенда - молодёжной организации Третьего Рейха и имеет звание Оберштамфюрера.
В конце для жертвы Шредингер использует нож СС с выгравированном на лезвии девизом «Меine Ehre heisst Treue», что переводится как «Моя честь зовется верность».
Дворецкий Уолтер Кум Дорнезолтер
Также интересная историческая пасхалка есть в разговоре дворецкого с Алукардом. Уолтер называет себя Джоном Булем - историческим стереотипным англичанином, хотя имеет имеет несколько другой образ.
Церковь и крестовый поход
Один из главных ляпов хеллсинга - это окрещенная протестантской англиканская церковь. Отличия несущественные, но если уж на этом сделан акцент, то путать не стоит. В данном произведении искусства хорошо показана суть крестовых походов: религиозный повод, прагматичная причина. Следует уделить внимание одежде папских рыцарей - капиротам. Капироты - головные уборы, которые использовались католической церковью в средние века и не следует видеть здесь отсылку к Ку-Клукс-Клану.
Вывод
И не забывайте, что HELLSING - это история, рассказанная японцами, о том, как выжившие солдаты фашистской Германии совместно с крестоносцами под руководством итальянского Ватикана и самым известным вампиром румынского происхождения, вспомнив старые добрые сороковые, решили стереть Лондон с лица земли.
Удачи, путники!