Найти тему
Сборная солянка

Черная собака, или ошибки учебника

Очень часто попадались мне заметки с фото из учебников с самыми нелепыми заданиями и ошибками. Меня все время удивляло, где находят такие учебники и рабочие тетради, и существуют ли они в реальной жизни?! Моя дочь уже заканчивает 11-ый класс, и ни разу мы не столкнулись с таким казусом. Сын учится по другой программе в 3-ем классе и тоже без ошибок в учебниках. Ровно до 42-ой страницы рабочей тетради по английскому языку.

Вот так выглядит обложка рабочей тетради.
Вот так выглядит обложка рабочей тетради.

Рабочая тетрадь RAINBOW ENGLISH 3 класс. Авторы Афанасьева и Михеев.

Задание 4 на странице 42 гласит: "Раскрась этот рисунок. Какого цвета стали изображенные на нем животные? Напиши 6 предложений."

Так выглядит вся страница 42. Номер 4 в самом верху.
Так выглядит вся страница 42. Номер 4 в самом верху.

Первое предложение уже написали авторы тетради, тем самым показывая пример.

"The dog is black."

Я думаю многие понимают, что DOG- это СОБАКА, а BLACK- ЧЕРНЫЙ. В итоге "СОБАКА ЧЕРНАЯ" .

Теперь смотрим внимательно на предложенную картинку и ищем собаку. Мы ее так и не нашли.

Фото из нашей тетради
Фото из нашей тетради
Попыток отыскать собаку было несколько
Попыток отыскать собаку было несколько

В итоге мы пошли другим путем и стали искать животное черного цвета. И... О, чудо! На картинке есть животное черного цвета! И это-ПОПУГАЙ!!!

Нашли попугая
Нашли попугая

Ну что ж, попугай, так попугай! Видимо авторам или художникам не принципиально какое будет животное, ведь в данной теме изучают цвета.

В итоге мы дружно повозмущались, потом посмеялись и продолжили писать предложения.

А если ребенку тяжело даются иностранные языки, а авторы еще и сбивают с толку такими иллюстрациями или неправильными предложениями, как тогда третьеклассник должен понять, что же такое на самом деле "DOG"? "Собака", как учили изначально во втором классе или все же "попугай", как показывает картинка к заданию в третьем классе?

Уважаемы читатели, расскажите или, если есть возможность, покажите, какие ошибки и нелепые задания попадались вам!

Всем спасибо!

Всем добра и хороших оценок!