Найти тему
Катя Попова

Самая противоречивая голландская традиция

Оглавление

Это традиция Zwarte Piet (Черный Пит)

Которая уже много лет вызывает критику как на национальном, так и на международном уровне.

Каждый год голландцы борются с оттенками серого и копотью
Амстердам
Амстердам
У Питов на лице сажа и пыль, потому что они проходят через дымоход. И чем чаще Пит проходил через дымоход, тем у него на лице больше сажи.

В 2013 году ООН обратилась к Нидерландам за разъяснением по поводу празднования Синтерклааса и особенно по поводу стереотипа о Черном Пите. С тех пор приезд Святого Николая неразрывно связан с дискуссией о цвете Пита.

Zwarte Piet сейчас и раньше
Zwarte Piet сейчас и раньше

Кто такой Zwarte Piet (Черный Пит)?

Зварте Пит играет неотъемлемую роль в любимом голландском празднике. Когда в ноябре из Испании на пароходе прибывает Sinterklaas в сопровождении своих помощников Черных Питов.

В честь приезда Синтерклааса по всей стране устраивают парады, где Зварте Пит – это шутовский помощник Синтерклааса, бросающий конфеты и подарки детям.

Традиционно голландцы изображают персонажа полностью в черном гриме. Оригинальный костюм включает афро-парик, красные губы и серьги-кольца. Однако в недавних изображениях персонажа некоторые из этих аксессуаров и макияж часто приглушены.

Архивное фото
Архивное фото

История Zwarte Piet туманна. Поклонники и критики часто расходятся во мнениях относительно того, когда и как появился персонаж, оспаривая даже исторически достоверные доказательства. Однако наиболее примечательно то, что на протяжении многих лет в сказках о Синтерклаасе всегда упоминался какой-то помощник.

Самое раннее письменное свидетельство о Zwarte Piet в детской книге 1850-х годов, написанной школьным учителем из Амстердама Яном Шенкманом. В книге Зварт Пит – темнокожий помощник Синтерклааса, которого называют просто «слугой». На иллюстрациях он изображен в яркой одежде, напоминающей пажа (мавра). Историки сходятся во мнении, что персонаж связан с рабством, поскольку пажи этой эпохи не работали по своему выбору и не получали заработную плату.

Приезд Синтерклааса
Приезд Синтерклааса

Дебаты Zwarte Piet

Многие традиционалисты утверждают, что внешний вид персонажа является частью безобидной традиции и никоим образом не связан с расизмом. Они верят в другую версию истории, в которой Зварт Пит был в большей степени благородным слугой, и считают черный макияж просто старой голландской традицией. Твердые сторонники Zwarte Piet  борются за право поддерживать самобытный костюм персонажа как важную часть голландской культуры.

Для противников Zwarte Piet исторические свидетельства доказывают, что персонаж возник из колониальных времен, когда рабство было общепринятой нормой. Они говорят, что это предубеждение против чернокожих на протяжении многих лет, сознательно или нет, передавалось Zwarte Piet. Они видят в персонаже blackface расистский и вредный пережиток прошлого.

Протесты

В 2018 году группа Kick Out Zwarte Piet организовала протесты, которые вызвали большой резонанс в 17 голландских городах. Из-за беспорядков в последние годы несколько городов вообще запретили Черных Питов, в то время как другие муниципалитеты заменяют Zwarte Piet на Sooty Piet (Запачканный сажей Пит).

В этом году коронавирус позаботился об отмене массового праздника и парада с Питами.

Но в Бреде и Маастрихте в эти выходные прошли демонстрации против Черного и Серого Пита: «Нам нужен нейтральный Пит»
Протест в Амстердаме 2018
Протест в Амстердаме 2018

Все больше магазины в Нидерландах перестали продавать товары с изображением Zwarte Piet. В социальных сетях Facebook и Instagram также запретили изображения Zwarte Piet. Даже из голландских библиотек изъяли книги с изображением Черного Пита.

Большинство голландцев думают, что традиционный Piet полностью исчезнет

EenVandaag изучает, что люди думают о появлении Zwarte Piet с 2013 года. С тех пор количество людей, считающих, что внешний вид традиционного Пита нужно менять, неуклонно росло.

И согласно исследованию, число сторонников традиционного Zwarte Piet в этом году значительно ниже, чем год назад. Чуть более половины, 55 %, считают, что внешний вид Zwarte Piet менять нельзя по сравнению с 71% в прошлом году.