На этой старой фотографии изображена фотограф Мэтти Гантерман, чьи сестры Энни и Роуз Уильямс наказали ее за проступок на кухне Nettie L недалеко от Фергюсона, Британская Колумбия. 1902 г.
Эта фотография появилась во многих книгах и журналах с тех пор, как она впервые опубликована в книге Брюса Рэмси "города-призраки Британской Колумбии" в 1963 году. Рэмси был там, когда в июле 1961 года из сарая в Битоне был извлечен негатив стеклянной пластины. Сейчас она хранится в Публичной библиотеке Ванкувера.
На рубеже 20-го века портреты обычно были чопорно поставлены, а субъекты не проявляли никаких эмоций или хмурились (улыбка была либо запрещена до 1920-х годов, либо еще не была изобретена). Так что юмористические образы той эпохи-это своего рода откровение.