«También de este lado hay hay sueños». По эту сторону тоже есть мечты.
Узнав об этой книге совершенно случайно, и, немного пройдясь по описанию, я решила, что хочу её прочитать. С самого начала меня зацепило название - почему именно так? С чем это связано?
Американская грязь - это история женщины по имени Лидия Перес, которая жила в Акапулько вместе с любимым мужем журналистом Себастьяном и сыном Лукой. История, в которой Лидия в считанные минуты потеряла 16 членов своей семьи, и вся её жизнь превратилась в смятый фантик, подхваченный ветром. Чудом выжившие вместе с Лукой они вынуждены нелегально бежать на Север - чтобы спастись от наркокартеля, его хефе. 16 - не случайная цифра. Духовный символ. «Каждый день к тому моменту, когда я заходила к детям пожелать им спокойной ночи, появлялось шестнадцать новых трупов» - это слова автора, которая рассказывает о чудовищной статистике смертности мексиканских мигрантов, тысячи из которых остаются пропавшими без вести.
Эмоции во время прочтения не описать просто словами. Окунаясь в эту историю, наблюдая за действиями, мыслями героев видишь настоящих людей. Хотелось бы отметить важную вещь - роман написан не от лица конкретного героя, как это часто бывает. Он написан от лица всех - мы можем узнать и понять чувства и мысли каждого, быть согласными или отрицать их - но факт останется неизменным. Не раз, читая определенный эпизод, ловишь себя на мысли - боже, да я ведь подумала/сделала бы точно также.
Дочитав, меня заинтересовала история написания книги. И я обнаружила, что роман подвергся жесточайшей критике - белая женщина пишет про мексиканцев, она не имеет право, она ничего не знает! Возмущаясь, читая комментарии и отзывы, я вдруг поняла - всё новое, меняющее привычный образ и ход мыслей всегда будет остро обсуждаться, подвергаться суду и обвинениям. Это нормально. Это значит, что начало есть, первоначальная цель достигнута - люди узнали. Люди говорят, спорят, соглашаются, злятся. Говорят - значит думают. Значит факты, цифры, события оставили след в душе. Эта книга не была просто романом для почитать. Это изначально был вызов, протест - посмотрите, задумайтесь, изменитесь!
Спасибо автору за эту проницательную историю. Она уже меняет мир.
