Китайская героиня сбегает из мультфильма, чтобы вернуться в другом облике, чем когда-либо, в фильме, который безжалостно сосет азиатские фильмы о мечах. Этот дорогой блокбастер можно увидеть на маленьком экране!
Воспользовавшись сборником сказок и легенд старой Европы, Дисней вдохновился китайской поэмой на создание Мулан в 1998 году. Этот мультфильм должен был открыть ему двери Средней Азии, где он основал 300 Центров Микки. Увы! Фильм изо всех сил пытался получить рабочую визу, так как Пекин мало ценил Кундун, биографический фильм Далай-ламы, который Дисней осмелился создать.
Вот уже несколько лет Disney воплощает свою классику анимации в живое действие. Настала очередь Мулан. Ставки высоки, поскольку коммерческая цель Микки – весь Китай.
Сюжет этой реалистичной Мулан остается прежним: чтобы противостоять нашествию гуннов, император Китая издает указ о мобилизации одного человека на семью. Но у Хуа Чжоу всего две дочери. Несмотря на свой возраст, он собирается вступить в ряды Имперской армии. Пламенный Хуа Мулан крадет оружие и, переодевшись мужчиной, присоединяется к отряду. Если обман будет обнаружен, ей грозит смерть. Выиграв войну в одиночку, изгнав гуннов из Китая и спасая жизнь Императора, она в конечном итоге была прощена и облагорожена. Но не замужем.
Мулан не принцесса, но этим Disney обновляет образец всех своих фильмов о принцессах – с добавленной феминистической ценностью, соответствующей времени. Маленькая Мулан – сорванец и разбойник. Выросшая и не желая выходить замуж, она принимает на себя мужскую идентичность и растворяется в атмосфере здорового товарищества с намеком на дерзость. После упорных тренировок, как у Джи Джейн, она превосходит по силе, навыкам и отваге всех воинов.
Спровоцировав лавину, чудо-женщина Небесной Империи выигрывает решающую битву. Так что она позволяет своим волосам развеваться на ветру (в отличие от мультфильма, она не стригла их, а просто поджимала под шлемом) и, скача в замедленном темпе, понимает, что сила и женственность могут идти рука об руку. Она противостоит своему теневому двойнику, ведьме Сянь Ланг (Гун Ли). Это мстительное воплощение исключения женщин отвергает темную сторону и жертвует собой ради победы.
Очарование первой Мулан заключалось в соединении западной анимации и китайского искусства. Действие происходит в живописном Китае с неопределенной географией, новая версия копирует все кадры из азиатских фильмов о саблях. Каждая сцена заявляет о своем великолепии и виртуозности. Но ничто не может сравниться с прекрасной хореографией Тигра и Дракона и Тайны летающих кинжалов.
Мы сожалеем об изгнании Мушу, маленького болтливого дракона, который в мультфильме является доверенным лицом Мулан. Забавное существо было принесено в жертву на алтарь «реализма» – в данном случае весьма расплывчатое понятие. Более того, очень популярный на Западе дракончик будет ненавидеть китайцев, которые воспринимают его как «тривиализацию» их культуры. Наконец, права на Мушу будут принадлежать Джеффри Катценбергу, бывшему генеральному директору Disney.
Это большое шоу с бюджетом около 200 миллионов долларов должно было выйти весной прошлого года. Пандемия пошатнула график. Мулан, давно объявленный летним блокбастером, который, вероятно, вместе с Тенетом Кристофера Нолана вернет зрителей в кинотеатр. Ведь премьера была в Китае 11 сентября.
