Алладин известен как персонаж из сказок "Тысяча и одна ночь" и как главный герой диснеевского мультфильма "Алладин". В мультике события происходят в выдуманном городе Аграбе.
Что является прототипом Аграбы - непонятно. Это или индийская Агра, или иракский Багдад, или вообще один из городов в Китае, ведь сказка про Алладина начинается со слов, что Алладин является сыном портного из Китая.
На самом деле сказка про Алладина не является оригинальной для сборника "Тысяча и одна ночь", который появился примерно в конце 1 тысячелетия н.э. в ближневосточной среде. Вариант с Багдадом наиболее достоверен, потому что история об Алладине появилась на Ближнем Востоке, а мультфильм основан на фильме "Багдадский вор" 1940 года.
Если Алладин происходит из Багдада, то он, скорее всего, был мусульманином. Но непонятно, шиитом или суннитом. Однако это не так важно, потому что есть вероятность, что Алладин вообще мусульманином не являлся.
Сказку про Алладина в сборник "Тысяча и одна ночь" включил французский писатель Антуан Галлан в начале 18 века, когда переводил арабские источники знаменитых сказок. Между 1704 и 1717 годами он опубликовал 12-томник "Тысяча и одна ночь, арабские истории, переведенные на французский язык".
Так как никаких арабских оригиналов про Алладина нет, Галлана обвинили в фальсификации. Теперь самое интересное.
Английский поэт и переводчик Джон Пейн в конце 19 века публикуют перевод сказки про Алладина со ссылками на неопубликованные дневники Антуана Галлана, где француз пишет, что сказку про Алладина он записал со слов сирийского писателя Ханны Диябы, который был христианином-маронитом.
Опубликованная в 1993 году рукописная автобиография Диябы подтверждает этот факт. Он родился примерно в 1688 году в маронитской семье в Алеппо и прожил до второй половины 18 века. В раннем возрасте потерял отца. Работал помощником у французских купцов. Благодаря связям и знаниям языков, он побывал во многих европейских странах.
Когда Дияб был в Париже, он познакомился с писателем Антуаном Галланом. Из дневников француза известно, что Дияб поведал Галлану 5 мая 1709 года историю, которая затем превратилась в сказку об Алладине. Галлан поступил довольно подло, ведь при публикации сказки в 1710 году он не упомянул автора этих историй.
Есть версия, что Алладин списан с истории жизни самого Дияба. Следовательно, версия, что Алладин изначально был христианином, имеет серьезные основания.
Таким образом, первоначальный Алладин мог быть христианином-маронитом, но с последующей трансформацией образа Алладина его сделали багдадским мусульманином. В мультфильме про Алладина город Багдад называется Аграбой. Видимо американцы не хотели связывать мультфильм с Багдадом, потому что за год выпуска мультика шла война в Персидском заливе, где столкнулись войска США и Ирака.