Найти тему

Осторожно: 10 английских слов, значение которых меняется в зависимости от ударения.

Мало нам времен, герундиев и глаголов, которые могут быть и правильными, и неправильными одновременно. Есть еще в английском такие хитрые слова, значение которых меняется в зависимости от ударения. Вообще, пугаться не нужно, в русском такого тоже полно (зАмок и замок, например).

А теперь давайте рассмотрим английские варианты:

1. Address - адрес (существительное); addrEss - обращаться к кому-то (глагол)

2. abstrAct - отнимать, извлекать что-то; Abstract - абстракция, абстрактный

3. cOnvict - заключенный, осужденный; convIct - признать виновным

4. ExplOit - эксплуатировать; Exploit - подвиг

5. prEsent - настоящее (текущее) время или подарок; presEnt - дарить или представлять / презентовать что-то (кого-то) кому-то

6. Object - предмет, вещь; objEct - возражать, протестовать

7. rEcord - запись, документация, рекорд; recOrd - записывать

8. sUbject - предмет (изучения), тема; subjEct - покорять

9. dEsert - пустыня; desErt - покидать

10. pErmit - разрешение, permIt - разрешать, позволять

Как вы могли заметить, не обязательно смена ударения несет за собой кардинальную смену значения слова. Часто просто слово с ударением на первый слог - существительное, а слово с ударением на последний слог - глагол (разрешение-разрешать; запись-записывать).

Надеемся, теперь ориентироваться в английском вам будет немного легче