Правительство Китая выпустило постановление, касательно не замужних женщин , старше 27 лет.
Теперь незамужние женщины старше 27 лет, официально называются "объедками" и являются персонами нон-грата*.
Постановление правительства обязывает журналистов использовать этот уменьшежительный термин в статьях о женщинах, которые получили хорошее образование, заняли высокие должности, но забыли о создании