Привет. Продолжаю свои наблюдения про идеальное устройство дома. То, о чём я расскажу, скорее всего не многим пригодится на практике, но надеюсь будет интересно в познавательных целях. Когда вы будете строить дом своей мечты, возможно вам пригодятся мои наблюдения.
Как всегда, кому проще посмотреть, вот видео (4 минуты), для остальных текст ниже:
Итак, на что я обратил внимание. Когда я рассматривал планировки буржуйских домов, на многих увидел, что в доме есть living room и family room одновременно. Оба слова в переводе на наш язык означают Гостиная. И мне стало не понятно, почему две гостиные и почему они по разному называются.
Дословный перевод, тоже не сильно помогает в понимании этого вопроса. Одна комната – Жилая комната, вторая Семейная комната. В чём же их различия?
Сразу скажу, что есть дома с одной гостиной и тут уже не важно, как называть эту комнату. Но речь сейчас о домах, где есть и та и другая комната. Как ни странно, даже в не очень больших домах это можно увидеть, а в больших дома – почти в обязательном порядке.
Так в чём же отличие? Так вот - living room – это формальная гостиная. Находится она сразу при в ходе, рядом с прихожей.
Она нужна для того, чтобы переговорить с любым пришедшим к вам в гости человеком. Но не с другом, который пришёл выпить пива и посмотреть футбольный матч с вами, а с кем-то кто зашёл не на долго, а просто что-то обсудить или обговорить.
Эту комнату вы можете увидеть в кино, когда детективы заходят в дом, чтобы опросить хозяйку, что она видела. В эту комнату вы пригласите какого ни будь страхового агента, представителя банка, соседа – всех тех, кто зашёл что-то с вами обговорить. По сути – эта комната для разговоров.
Отличительная черта этой комнаты – это то, что обычно, в ней нет телевизора, скорее картина в место него. В этой комнате всегда порядок, независимо от того, какой бардак во всём доме, ведь в этой комнате не находятся в обычное время, а значит и не намусорят и не захломят. Вы всегда можете принят кого-то в ней, независимо от того, что происходит в вашем доме. Пока жизнь в доме идёт своим чередом, вы всегда можете уединиться с кем-то в этой комнате, чтобы что-нибудь обсудить. Эта комната, как бы лицо вашего дома для малознакомых людей, поэтому её особенно тщательно декорируют.
И я думаю, что вы уже поняли, что такое family room ( great room)– вот это уже гостиная в привычном понимании этого слова для нас. Это комната с телевизором, игровой приставкой с любыми развлечениями, эта комната, наоборот, обычно находится вдали от входа в дом. Эта комната может быть не готова к внезапному приходу формальных гостей и за того, что именно в ней и отдыхают всегда хозяева. И пока ваши дети играют в этой комнате на приставке или муж смотрит футбольный матч, вы можете спокойно переговорить с пришедшей соседкой в формальной гостиной.
Я уверен, что многие скажут, что это всё излишки или найдут слова покрепче, но такие детали делают жизнь людей удобнее и комфортнее. И если вы не знали этого или не обращали внимания – то надеюсь это было для вас интересно. Спасибо за внимание.
Присоединяйтесь ко мне, где вам удобнее:
- Instagram: https://www.instagram.com/woodenmonday/
