"Юмор – это единственный правдивый способ рассказать печальный рассказ."
Джонатан Сафран Фоер
"Как-как? Шафран Фоер?" - спросите вы - "Где-то, кажется, слышал"
Да, скорее всего слышали как об авторе книги "Полная иллюминация", по которой сняли фильм с Элайджей Вуд и солистом группы Gogol Bordello. Но давайте по порядку.
Джонатан написал 4 романа и 4 нон-фикшн книг, чередуя. Он явно не заставляет себя писать и работает только над главным для него самого: Холокост, Трагедия 9/11, кризис среднего возраста и изменения климата.
Как истинный постмодернист, он не боится выдумывать и вытачивать собственный литературный язык, позволяет себе даже визуальные решения в тексте, например, может оставить три слова на всю страницу.
Джонатан Сафран Фоер родился в еврейской семье в Вашингтоне. Мама — писательница; отец — редактор; младший брат — журналист, а еще он придумал способ запоминание всего на свете, и описал его в книге "Эйнтшейн гуляет по луне"; старший брат — тоже писатель и редактор. Даже бывшая жена Джонатана — писательница. В общем, если бы письменности не существовало, то её бы придумала эта семья.
-Когда-нибудь и ты станешь делать для меня вещи, которые ненавидишь. Это потому, что мы семья.
Первая книга "Полная иллюминация", хотя мне больше нравится оригинальное название "Everything is illuminated" - это метароман написанный в жанре безупречной трагикомедии — не успеваешь вытереть слезы, как начинаешь смеяться вслух.
Это автобиографический роман, в котором Джонатан, американский еврей с украинским корнями, отправляется на западную Украину узнать историю своей семьи времен Холокоста и найти женщину, которая спасла его дедушку от расстрела. Сам Джонатан говорит, что эта книга о 613 видах печали. Поясню: 613 - это количество заповедей (мицвот) в иудаизме. Пасхалки из Торы (простите за каламбур) - это еще одна отличительная черта Фоера.
Почему мы никогда не говорим друг другу того, что думаем?
"Жутко громко и запредельно близко" - история 9-летнего Оскара, папа которого погибает в Теракте 11 сентября.
Бывает так, что человек умирает и вокруг его личности начинают происходить странные вещи: последний пост становится судьбоносным, последний разговор и переписка меняют контекст? Похожее начинает происходить и в жизни Оскара, только послания оставленные его отцом, реальны и затягивают Оскара в настоящий квест, вроде тех, что "найди ключ и выйди из комнаты", только вместо комнаты удушающая тоска по отцу.
И нет, этот роман совсем непохож на "P.S. Я люблю тебя".
На иврите слово, означающее грех , переводится как "промах мимо цели". Прости меня за те случаи, когда я согрешил перед тобой, немного уклонившись от цели, и за те случаи, когда я бежал прочь от того, к чему должен был спешить.
"Вот я" Еще один автобиографический роман, на этот раз про счастливую семью, в которой что-то непоправимо разрушилось. После разводов об этой книге писали Ольга Маркес и Вера Полозкова, но она затягивает не только разведенных. То как сильно важна семья для Фоера понятно по всем его романам, он даже в книгу о мясной индустрии вставил рефлексию о своей бабушке и Холокосте, поэтому его герою здесь сочувствуешь с первых страниц.
Безумие, что идея прав животных кажется кому-то безумной.
"Eating animals" на русском назвали просто "Мясо". Книга - результат многолетнего исследования мясной индустрии и её влияния на экологию и организм человека. После неё Натали Портам стала веганкой и активисткой, я перестала есть рыбу, а мой друг завязал с мясом навсегда.
Фоер - неповторимый и искренний автор. Он не боится говорить о птичьем гриппе и о семейных изменах, как бы не модно это не было. Он не идет на поводу у читателей и едва ли ему есть до нас дело. А меня несомненно радует то, как мой современник отражает и мои переживания. Если сегодня глобальное потепление превыше всего, то я буду рада поговорить сегодня об этом, а о влюбленностях как-нибудь в другой раз.
Во всяком, случае планета у нас всего одна.
И Фоер на ней такой лишь один.