У меня, как всегда, всё на глаз.
Берем картофель, отвариваем в кожуре (так вкуснее), очищаем и натираем на тёрке.
У плиты у меня наилучшее освещение
Затем очередь маслин без косточек, их мелко рубим, можно пропустить через мясорубку. Я и блендером пробовала их измельчать, но мне не понравилось, получается масса - размазня, и вкус не тот. Картошки и маслин по объему должно быть примерно одинаково.