Найти тему
Виктор Бобров

Гянджа до бомбардировок: Лютеранская церковь

Война в Нагорном Карабахе продолжается, несмотря на уже второе подписанное перемирие. Азербайджан утверждает о взятии под контроль всей границы с Ираном, Армения сообщает об обстрелах городов и продолжающихся боях. Стороны обмениваются ракетными ударами.

На азербайджанскую Гянджу ракеты пока больше не падают. Напомню, в ходе нескольких атак в городе погибло свыше 20 и было ранено более 100 жителей. Разрушено несколько жилых домов, повреждены школы и общественные здания.

Ранее я уже рассказывал о том, какой мне удалось увидеть Гянджу в ещё мирном январе 2019 года. Я написал о "Бутылочном доме", шиитской мечети "Джума" возрастом более 400 лет, чуть менее старом армянском храме, и, наконец, о русской православной церкви XIX века. Уже из всего этого можно было сделать вывод о том, какой интернациональной была ранее Гянджа-Кировабад-Елизаветполь.

Но это ещё не всё. Ведь здесь есть ещё и лютеранская кирха, построенная для многочисленных здесь когда-то немецких колонистов. Находится недалеко от реки Гянджачай, в бывшем армянском районе города:

Кирха построена в 1885 году из туфа в стиле эклектики. Тогда немцев в северо-западной части современного Азербайджана было очень много. Шутка ли - город Шамкир, что в 40 километрах к северо-западу от Гянджи, в 1818-1914 годах назывался Анненфельд. В самом Елизаветполе в 1890-е годы проживало свыше ста немцев. А центром немецкого Азербайджана был Еленендорф (нынешний Гёйгёль) - там в 1908 году насчитывалось более 2300 немцев.

Судьба у гянджинской лютеранской церкви довольно печальная. Правда, она не закрывалась вплоть до 1941 года, пока не началась война. Потом война закончилась, но церковь больше не открылась - немцев, видать, всех переселили в тёплые края типа Урала и Казахстана. А в кирхе сейчас находится кукольный театр.

-2

Об азербайджанских немцах сейчас мало что напоминает. Лютеранская кирха стала кукольным театром, Анненфельд - Шамкиром, Еленендорф - Гёйгёлем, Георгсфельд - Чинарлами, Траубенфельд - Товузом.

А когда-то немецкие переселенцы были главными производителями алкоголя в нынешнем Азербайджане. В самом деле, было бы странно, если бы вдруг мусульмане XIX века начали производство вин и коньяков. Кстати, "Траубенфельд" переводится как "винное поле", и винзавод работает там по сей день. То же самое касается и Шамкира, там есть и коньячный, и винный завод.

Немецкие производители алкоголя в Еленендорфе, 1927 год. Фото из книги "Vom Kaukasus nach Kasahstan". Автор Э. Райтенбах.
Немецкие производители алкоголя в Еленендорфе, 1927 год. Фото из книги "Vom Kaukasus nach Kasahstan". Автор Э. Райтенбах.

Алкогольный отдел в гянджинском супермаркете:

-4

Кировабадский пивасик(к):

-5

Одна из многочисленных марок азербайджанского фруктового вина:

-6

Спасибо за внимание! Продолжение следует!