Сейчас я расскажу, как я развиваю навык понимания на слух иностранной речи, а также навык говорения на иностранном языке. За 24 дня я освоила венгерский на базовом уровне и теперь могу выжить в любой бытовой ситуации, а моя разговорная речь оценивается уровнем В1+ (средний).
Теперь моя главная задача - увеличить свой словарный запас, но проблем с разговорной речью и языкового барьера уже нет.
Итак, в предыдущей статье мы обсудили работу с диалогами без аудио 👂
А что делать с аудио? Просто послушать? Повторить❔
А вот что:
👉1) Прослушать диалог, не смотря в текст.
👉2) Прослушать диалог снова, сверяясь по книге.
👉3) Перевести диалог, разобрать грамматику, выучить новые слова.
👉4) Прослушать диалог, повторяя за диктором.
👉5) Выучить диалог.
👉6) Включить запись, прослушать реплику первого говорящего, ответить ему на языке. Проверить свой ответ, слушая запись дальше. Проделать до конца диалога.
👉7) Повторить шаг 6 с другим говорящим.
👉8) Составить свой диалог.
👉9) Устно воспроизвести свой диалог.
Уже спустя 2-3 занятия Вы заметите, как Ваш язык начинает развязываться, и Вы с легкостью можете "играться" выученными конструкциями, подставляя нужные слова.
Запомните одно лишь правило при изучении любого иностранного языка: чтобы заговорить на иностранном языке, нужно ГОВОРИТЬ.
As simple as that.