До выхода Cyberpunk 2077 остаётся всё меньше времени, поэтому пора познакомиться с голосами русского дубляжа Найт- сити.
Юлия Горохова - Женский дубляж V.
Начнём с женской версии главного протагониста, а точнее с её голоса.
В русском дубляже вы услышите голос Юлии Гороховой. Она должна быть знакома многим фанатам киновселенной Марвел, так как именно она озвучивает Карен Денверс (Капитан Марвел), ну а в игровом сегменте она может похвастаться ролью Дины в Last Of Us 2 (неплохая такая заявочка на качество озвучивания персонажа). По словам актрисы во время озвучивания,она переживала все эмоции и от слова к слову персонаж стал формироваться в ощущениях так и строился оттенок персонажа в игре.
Егор Васильев - мужской дубляж V.
Теперь пожалуй перейдём к мужской версии V.
Голос ему подарил Егор Васильев. Егор, не так известен как его коллега по цеху. Ему в основном доставались роли только второстепенных персонажей в фильмах. Троица из метро в Джокере, что конечно же не делает его хуже остальных актёров. В игровой индустрии он ещё себя не проявил, так что, это его первая работа в данной сфере. По рассказу самого Егора, V очень близок ему по духу. Его тоже избивали, резали и наставляли оружие.(Как по мне, судя по Night City Wire проведённой специально для Игромира , он чуточку больше отдался роли, чем Юлия. Осталось дождаться релиза и узнать, как она справилась).
Илья Бледный- Киано Джонни Сильверхенд (Матёрый Мудак и Истеричка).
Ну что остался самый интересный персонаж. Джонни.
В отличие от V, у Джонни изначально прописан характер гада, но при этом хорошего человека скрытого под маской иронии и пафоса. Здесь выбор пал на Илью. Самого матёрого из известных актёров дубляжа. Вы наверняка помните его голос в Мстителях там он озвучивает Баки Барнса (Зимний Солдат) или Ньюта Саламандра в Фантастических тварях. Не обошла его и игровая индустрия. Здесь он известен ролями Джокера в Mass Effect ( Да, у первой части был русский дубляж) или Лучезарный король племени Карха Солнца Авад в Horizon Zero Dawn.
Свой интересной загадкой остаётся голос Всеволода Кузнецова (кто не помнит именно он озвучивал Геральта в Ведьмак 3). По информации от Cd Projekt Red, он будет "Голосом" Найт-сити. Что это значит? Неясно.
Пишите ваши предположения в комментариях под постом и спасибо за прочтение!
До новых статей и помните дальше будет интереснее.