Наверняка вы встречали в сети фото Фредди Меркьюри в обществе красивой блондинки, расчесывающей волосы Фредди Меркьюри, многие полагают, что это Мэри Остин…На самом деле это редактор испанского журнала «Rock'n'Roll Popular 1» Берта М. Йерба.
Встреча «Queen» с Бертой произошла в Барселоне в 1974 году. Вот что об этом вспоминает сама Берта…
Наша первая встреча с Фредди произошла в 1974 году, кажется это был их первый визит в Испанию, я создавала комиксы для своего журнала «Rock'n'Roll Popular 1», фотоссесию для журнала делал Мартин Фриас, известный, тогда как Мартин Дж. Луис. Каждый номер журнала, посвящался разным известным личностям, на этот раз была очередь «Queen».
А вот что за комиксы такие, интересно? Посмотрите, что удалось найти и частично перевести 😊
· Привет!! Парни, я сделаю вам маникюр и завью локоны...Что такое ... Говорите!!
· Ты не похожа на парикмахершу. В Англии они толстые и аппетитные.
· Без лишних слов Берта переходит к...
· Проблема во Фредди, за границей его принимают за цыгана.
· Мои ногти подтвердят это... Скажите мне, дорогие, это она? Да!!!
· Великая Берта была обнаружена и вот рой существ/чёртиков танцует в сознании Фредди
· Посмотрим. Дорогой, Роджер, расскажи мне о своих: планах, частной жизни, с*се, что тебя стимулирует/возбуждает, знаке зодиака, комплексах ... неудачах.
· Роджер: 1. Посетить Японию. 2. Не имею. 3. Не пользуюсь им. 4. Мне нравится Дракула. 5. Рак (и на латыни называет). 6. Комплексы ... из-за красоты. Ха-Ха!! 7. Душевная рана - моя главная неудача, состоит в том, что я не смог попасть на "Дьяволов"
· Брайан тем временем совершает подвиги в 500 милях от Берты...
Берта продолжает...
Это была настоящая любовь с первого взгляда! Это было потрясающе! Фредди был целой Вселенной, он не был похож ни на одного другого артиста, с которыми мне приходилось общаться, которые существовали в прошлом, и, которые когда-либо будут существовать в будущем. Его наследие огромно! С тех пор мы подружились, он был очень ласковым и внимательным ко мне.
Я встречалась с ним несколько раз, на протяжении 20ти лет, в 70-80е годы. Я была с ним на Ибице, во время его работы с Монсеррат Кабалье, они выпускали там свою песню, и это было так впечатляюще - видеть его таким влюбленным в Монсеррат, держащим ее за руку... Он был гением, он излучал особый магнетизм. Кроме того, он пригласил меня на свой день рождения, который он отмечал в отеле Tony Pikes, на Ибице.
У нас было столько общего! Например, он обожал персидских кошек также, как и я - у меня их много! А также страсть к побрякушкам и ювелирным украшениям. Он был помешан на этом. Однажды он сказал мне: "О, у тебя такой же браслет, как у меня!" Тот браслет был какого-то змеиного дизайна, только по цвету немного отличался. Фредди был поражен совпадением. Я не помню, где я его купила…
Помимо песен, он был автором сцен для видеоклипов, всех визуальных эффектов... он был художником, визуальным художником. Он был как губка, он "впитывал" все вокруг, а потом старался всё это применить. Например, побывав в опере и увидев там Монсеррат, он просто не мог спать, пока не встретил ее. Он был одержим ею. Когда что-то привлекало его внимание он любой ценой пытался достичь своей цели.
Но вне сцены он был очень застенчивым, замкнутым, но таким же притягательным.
***
Уважаемые читатели, если Вам понравилась наша статья и Вы хотите поделиться ею с кем-либо, то автор просит Вас отнестись с уважением к его труду и воздержаться от копирования текста, а делать только репост.