1. I am normal. У всех русскоговорящих людей сразу же в голове выскакивает слово «нормальный» когда они слышат слово normal, ну типа слова такие же, в чём проблема. Я всегда говорю одну фразу своим ученикам: «английский не русский». Но новички не могут предугадать такие моменты и ошибаются и это нормально. Все ошибаются, ошибаться это круто, ну только если делать работу над ошибками после. Возвращаясь к слову Normal, оно означает типичный, обычный, такой как все. Например «это был обычный день (такой как все, ничего особенного) - it was a normal day. А если хотите сказать что у вас дела нормально, используйте следующие варианты: I’m okay, I’m fine, I’m good.
2. I like red color. Тоже очень распространенная ошибка. Мне нравится красный цвет, вроде как всё нормально, какая же тут ошибка. Но многие не знают, что любой цвет в английском, именно слово e.g. red, blue, black уже подразумевает под собой слово цвет. Поэтому слово color здесь неуместно.
3. I and my friend. На самом деле это очень популярная ошибка. В русском языке нет разницы как сказать, я и мой друг, мой друг и я. Но, в английском есть четкое правило, если мы говорим «я и кто-то», вот это «и я» должно быть всегда на втором месте. Для примера возьмём предложение мой друг и я. То есть I and my friend это неправильно. Правильно будет my friend and I.
4. Today morning. Today - сегодня, morning - утро. Сегодня утром, какие проблемы. Но не тут то было, это ошибка и очень коварная. Мы можем сказать yesterday morning - вчера утром. Tomorrow morning - завтра утром, но today morning - сегодня утром не является правильным. Правильно будет this morning.
5. I don’t know where is he. Это ошибка очень популярная даже среди людей, которые владеют английским на очень высоком уровне. Давайте разберём это предложение. I don’t know where is he - я не знаю где он. Подумайте сейчас сами, что здесь не так? А теперь давайте разберёмся. Всё дело в is he. Дело в том что это не вопрос, а утверждение. Я не знаю где он. Точка. Мы утверждаем об этом. Если бы это был вопрос, мы бы спросили так “where is he?” В данном случае правильно сказать “I don’t know where he is” так как это не вопрос.
Если данная статья была полезна, оставь свой комментарий и поставь лайк. А если хочешь подтянуть свой английский и делать меньше ошибок, приглашаю тебя в свой инстаграм где я делюсь своими знаниями.