Это проще, чем вам кажется. Приложения уже научились все делать за вас. Я протестировала 14 приложений и вот те, что не зависли, не слетели, не наделали 10 ошибок в слове из десяти букв. Здесь легко редактировать текст, можно менять шрифт и в целом все удобно. Из минусов — в бесплатной версии логотип вверху. Его можно прикрыть гифкой при публикации.
Для Iphone — MixCaptions
Загрузите видео, обрежьте до нужной длины, нажмите «готово». Появится кнопка «субтитры», на нижней панели под видео. Выбираем русский и нажимаем «сгенерировать субтитры». Надо подождать пару минут. Места с текстом будут отмечены голубым цветом. Любую реплику можно отредактировать. Недостающий текст добавить вручную. Если что-то не сказали, но очень хочется. Кнопка «стиль» позволяет настроить местоположение надписи, цвет, шрифт, фон, заливку.
Для Android — Subcake
Сам создаёт субтитры, можно редактировать вручную, позволяет выгрузить текстовый файл, работает как с видео, так и аудио. Если начинает подвисать, обновите или почистите кэш.
Пусть ваши сторис станут интереснее!
Полезная информация? Подписывайтесь на канал. Каждый день новая тема.
