Топ 10 популярных поговорок, полная версия которых неизвестна даже знатокам русского языка!

Порой мы говорим некоторые поговорки в определенном смысле, даже не зная, что они имеют продолжения, которое подчас может абсолютно изменить смысл сказанного. Сегодня вспомним 10 самых известных поговорок, о продолжении которых не знают даже знатоки русского языка.

• У страха глаза велики (говорится, когда на самом деле опасность не так велика, как кажется)... а не видят ни крошки.
• Ума палата (говорят про умного, прозорливого человека)... да ключ потерян. А вот здесь смыл выражения меняется)

• Век живи, век учись (говорится, для поддержки интереса к обучению)... а умри дураком. Вот так неожиданный конец всеми любимого выражения, которое переворачивает смысл с ног на голову.
• Моя хата с краю (говорят, когда хотят показать, что он не при делах)... первым ворога встречаю. А вот тут смысл меняется.
• Кто старое помянет, тому глаз долой (говорят, если укоряют человека в злопамятности)... а кто забудет - тому оба. И все-таки в этой поговорке имелось в виду, что забывать былое не следует, иначе "ослепнешь".

• Два сапога пара (говорят, про двух похожих людей)... да оба левые! На самом деле разговор о том, что иногда вместе могут быть совершенно неподходящие друг другу люди.

• Работа не волк, в лес не убежит (говорят, когда хотят сделать упор, что работа никуда не денется)... поэтому ее, окаянную, и надо делать! тут по-моему можно без комментариев)
• Кто смел, тот и съел (говорят, когда поощряют смелость)... да и подавился. На самом деле наши предки скорее имели в виду скромность и щедрость.
• Рыбак рыбака видит издалека (говорят про людей с одинаковыми увлечениями, которые узнают друг друга)... потому стороной и обходят. Ан нет, смысл полностью меняется, если узнать концовку.

Спасибо за прочтение!

Подпишитесь на канал, будет еще много интересного!

Так же Вам могут понравиться следующие статьи:

Трагедия семьи приютившей у себя льва. Конец сказки.

Что это такое? Часть вторая.