I took your book by mistake. I thought it was mine. - Я взял твою книгу по ошибке. Я думал это была моя книга.
All our products are high quality, because they are made by hand. Все наши продукты высокого качества, потому что они сделаны руками (ручным трудом).
I found this cafe by chance. And I liked it right away. - Я нашел это кафе случайно. И я сразу его полюбил.
Alex broke your vase. But don't be angry at him, he broke it by accident. Алекс сломал твою вазу. Но не злись на него, он сломал ее не нарочно.
Alex broke your vase. You must punish him, because he did that on purpose. Алекс сломал твою вазу. Ты должен наказать его, потому что он сделал это нарочно.
I deserve a prize, because I did all the work by myself. либо вы можете заменить by myself на on my own. I deserve a prize, because I did all the work on my own. Я заслуживую награду, потому что я сделал всю работу самостоятельно.
There are 500 000 people out of work. Сейчас 500 000 человек не имеют работы.
The plant doesn't work. All the staff are on strike. Завод не работает. Весь персонал на забастовке.
At least 7 people recovered from disease by now. Как минимум 7 человек выздоровело от болезни к данному моменту.