Если бы проводились исследования о том, какие главные сложности испытывают русские студенты при изучении английского языка, артикли бы заняли первое место, оставив далеко позади все остальные возможные трудности.
Я предлагаю вам запомнить основные правила использования артиклей и перестать допускать примитивные ошибки в своей речи.
1. В английском языке существует 2 артикля: A (an) и THE. Сегодня говорим только о неопределенном артикле A (an).
2. Главные правила использования артикля A (an):
1) Существительное должно быть исчисляемым, т.е. мы можем его посчитать: a frog (лягушка), a pie (пирог), an apple (яблоко). Если существительное посчитать нельзя, артикль A (an) НЕ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ (Мы не скажем a freedom(свобода), потому что свободу посчитать нельзя).
2) Существительное используется ВПЕРВЫЕ. Наш собеседник/читатель еще о нем ничего не знает.
Пример: You know, John, I have a cat. = Ты знаешь, Джон, у меня есть кот. (До этого разговора Джон не имел ни малейшего понятия о том, что у меня живет кот!)
3) Существительно должно быть в ЕДИНСТВЕННОМ ЧИСЛЕ. Если число множественное, артикль A (an) использовать НЕЛЬЗЯ.
Пример: Do you have a pen, Kathy? – I have many pens, Jill. = У тебя есть ручка, Кейти. – У меня много ручек, Джилл.
3. Когда артикль A (an) использовать НЕЛЬЗЯ:
1) С неисчисляемыми существительными, т.е. с теми, которые посчитать нельзя (любовь, свет, поведение и пр.)
2) Со множественным числом (dogs, pens, apples, trees).
3) С нарицательными именами (Peter, London, Smith).
В этом случае есть исключение: если перед именем/фамилией человека стоит артикль A (an), в данное случае артикль БУДЕТ ПЕРЕВОДИТЬСЯ и имеет значение «НЕКИЙ».
Пример: Mr. Smith, there is a Ms. Collins calling. Shall I put you through? = Мистер Смит, вам звонит некая Мисс Коллинс. Соединить?
Еще несколько правил
1) Если перед существительным стоят прилагательные, описывающие его, артикль переносится на место перед прилагательным.
Пример: I have a cat. = У меня есть кот. Добавим к нашей фразе прилагательное и получим следующую фразу: I have a beautiful cat. = У меня есть красивый кот.
2) Если слово, перед которым стоит артикль, начинается с согласной, ставим A, если с гласной – An.
Пример: I have a cat.
I have an apple.
ВНИМАНИЕ! Буква U дает звук [йу], а звук [й] – согласный, значит, несмотря на то, что U – буква гласная и, казалось бы, требует артикля An, но поскольку первый звук, который она дает, согласный, то будем использовать артикль A.
Пример: I finished a unit5 minutes ago. = 5 минут назад я закончил раздел (имеется в виду, какой-то раздел/тема в учебном курсе/учебнике).
3) Не используем НИКАКИЕартикли в устойчивых словосочетаниях. Их просто запоминаем. Например:
go home = идти домой
by car / by bus = на машине / на автобусе
by chance = случайно
at present = в настоящее время
by heart = наизусть
by mistake = по ошибке
without delay = без задержки
for example = например
in advance = заранее
in addition = в дополнение / кроме того
in time = вовремя
in return = в обмен
Такие фраз очень много. Их нужно запоминать.
Эти правила достаточно просты. Главная задача – запомнить и довести до автоматизма.
Спасибо за внимание.