2 подписчика

Изучение английского по книгам (Уровень 0)

1 октября 20201 окт 2020

1 мин

(предыдущая часть) Drive into Danger (Поездка в Опасность) Chapter 2 (Глава 2) "Get the tables from the shop at Faversham (заберите столы из магазина в Фавершеме)," says Gary (говорит Гарри). "Then take the ferry (затем сядьте на паром) from Dover to Calais (из Дувра до Кале). At Calais, look for signs (в Кале ищите указатели) to the A26 motorway (на автостраду А26). It's a good (это хорошая), fast road (быстрая дорога)." "Listen (слушайте) - this is very important (это очень важно). All truck drivers must stop (все водители грузовиков должны останавливаться) for 45 minutes (на 45 минут) in every 4 hours (каждые 4 часа)." "I know (я знаю)," says Kim (говорит Ким). "OK (хорошо). There are truck stops (остановки для грузовиков есть) on every French road (на каждой Французской дороге). At about one o'clock (примерно в час), you need to stop (ты должна остановиться) for 15 minutes (на 15 минут) at this truck stop here (на этой остановке грузовиков здесь)." He puts an X on the map (он став

(предыдущая часть)

Drive into Danger (Поездка в Опасность)

Chapter 2 (Глава 2)

"Get the tables from the shop at Faversham (заберите столы из магазина в Фавершеме)," says Gary (говорит Гарри). "Then take the ferry (затем сядьте на паром) from Dover to Calais (из Дувра до Кале). At Calais, look for signs (в Кале ищите указатели) to the A26 motorway (на автостраду А26). It's a good (это хорошая), fast road (быстрая дорога)."

"Listen (слушайте) - this is very important (это очень важно). All truck drivers must stop (все водители грузовиков должны останавливаться) for 45 minutes (на 45 минут) in every 4 hours (каждые 4 часа)."

"I know (я знаю)," says Kim (говорит Ким).

"OK (хорошо). There are truck stops (остановки для грузовиков есть) on every French road (на каждой Французской дороге). At about one o'clock (примерно в час), you need to stop (ты должна остановиться) for 15 minutes (на 15 минут) at this truck stop here (на этой остановке грузовиков здесь)." He puts an X on the map (он ставит Х на карте). "Don't stay in the truck (не оставайся в грузовике); get out (выйди), walk about (погуляй) and get some coffee (и выпей кофе). You don't want (ты не хочешь) to go to sleep (уснуть), when you are driving (пока ты ведешь машину). At about four o'clock (примерно в четыре часа) you must stop again here (ты должна опять остановиться здесь), near Dijon (рядом с Дижоном)." Again Gary puts an X on the map (опять Гарри ставит Х на карте). "The cafe at the truck stop (кафе на остановке для грузовиков) makes wonderful coffee (делает замечательный кофе). Good luck (удачи), and drive carefully (и веди осторожно)," says Gary (говорит Гарри).

Andy and Kim get into the truck (Энди и Ким садятся в грузовик) and drive away (и отъезжают) - and Gary makes an important phone call (а Гарри делает важный телефонный звонок).

"Hullo, Gary here (алло, это Гарри). I can't drive today (я не могу вести машину сегодня), but tell Paul (но скажи Полу) it's OK (все в порядке) - the truck stop near Reims at one (остановка для грузовиков возле Реймса в час), and Dijon at four (и Дижона в четыре). Look for a girl with brown hair (ищите девушку с каштановыми волосами) and a boy in a yellow shirt (и парня в желтой рубашке)."

Продолжение...