Что нужно знать про все 'продолженные' (Continuous/Progressive) времена в английском?
- Действие не завершено, тот, кто говорит, находится в процессе выполнения этого действия.
- Не важно, когда именно действие началось или закончится, фокус на продолжительности.
Сравним Present Perfect и Present Perfect Continuous, опираясь на два этих важных момента. Не забывай, что оба эти времени всегда связаны с настоящим.
Представь, что в твоем доме затеяли ремонт. Ты заходишь в подъезд, видишь полностью выкрашенные в новый цвет стены и чувствуешь разящий запах краски.
They have painted the walls. The smell of paint is sickening.
Здесь мы используем Present Perfect: 1) есть связь с настоящим (не важно, когда именно покрасили стены, человек чувствует запах сейчас); 2) есть результат (удушающий запах краски); 3) действие завершено (стены полностью выкрашены).
Бывает, что ремонт в подъезде продолжается не один день. Представь, что ты открываешь дверь, видишь наполовину выкрашенную стену и чувствуешь все тот же запах краски. Отличие от предыдущей ситуации только в том, что действие (покраска стен) не завершено.
They have been painting the walls. I can smell the paint.
С Present Perfect ты можешь сделать акцент на результате того, что уже завершено, а с Present Perfect Continuous — на продолжительности. Возьмем более приятную ситуацию. Ты берешь интервью у трэвел блогера, который путешествует по миру и посещает новую страну каждый месяц.
Present Perfect Continuous: How long have you been travelling? - I have been travelling for 2 years. (Здесь речь идет о продолжительности к настоящему моменту, путешествие не завершено: оно уже длится 2 года и продолжится после нашего интервью).
Present Perfect: How many countries have you visited so far? - I have visited 24 countries. (Акцент на результате, действие завершено: 24 страны закрашены в каком-нибудь приложении цветом как уже посещенные).
Обрати внимание на разницу в вопросительных словах в примерах выше: How many? vs. How long? Завершенность против незавершенности — это и есть основная разница между изучаемой нами сегодня парой времен.
Present Perfect: The Internet has changed film as an experience. (Акцент на результате, который имеем к настоящему времени: интернет изменил наш опыт. Действие завершено).
Present Perfect Continuous: This annual massacre has been going on for over a thousand years, and it may be the very reason the Vikings existed. (Акцент на продолжительности действия, на это дополнительно указывает маркер времени for over a thousand years: традиции викингов уходят корнями в глубокое прошлое, но и сейчас они продолжают вылавливать и высушивать тонны трески. Действие не завершено. P.S. Задание по викингам ты найдешь в моем телеграме).
